MAJOR TASK in Hungarian translation

• legfontosabb feladata
• nagy feladat
• fő feladata
• komoly feladata

Examples of using Major task in English and their translations into Hungarian

His final major task was as a member of a committee set up to investigate the cause of the explosion on the space shuttle Challenger on Tuesday 28 January 1986.
A végleges nagy feladat volt tagjaként létrehozott egy bizottságot, hogy vizsgálja meg a robbanás oka a Challenger-én, kedden 28 január, 1986.

decided to participate on the sport day because it is our- the renowned athletes'- major task to show a good example to the next generation.
veszek részt az iskolai sportnapon, mert nekünk, ismert sportolóknak kiemelt feladatunk, hogy példát mutassunk az utánpótlásnak.

Mary was young, poor, female--all characteristics that, to the people of her day, would make her seem unusable by God for any major task.
Mária fiatal, szegény és nő- olyan jellegzetességek ezek, ami miatt korának népe Isten számára haszontalannak tekinthette őt bármilyen nagyobb feladat elvégzésében.

The work of Summit I had hardly been completed when it became evident that there was yet another major task to be tackled.
Alighogy lezárult az első konferencia munkája, nyilvánvalóvá vált, hogy van még egy lényeges feladat, amivel meg kell birkóznunk.

In my opinion, a major task lies ahead for the Member States in this particular area and, if they were really to enforce the European Qualification Framework,
Véleményem szerint ezen a konkrét területen nagy feladat áll a tagállamok előtt, és ha tényleg végrehajtanák az európai képesítési keretrendszert, amelyet korábban az európai intézmények szintjén elfogadtak,

To translate this new framework into action, a major task for the Commission will be to help establish the European External Action Service- all this for 2009, if all the timetables, as we hope, are respected.
Hogy ezt az új keretet megvalósítsuk, a Bizottság fő feladata az Európai Külügyi Szolgálat létrehozása lesz- és ez reményeink szerint az időrend tiszteletben tartása esetén 2009-ben megvalósítható.

Julien Temple's first major task had been to assemble Sex Pistols Number 1,
Julien Temple első komoly feladata volt elkészíteni a Sex Pistols Number 1-t, egy huszonöt perces videót,

by saying you have a major task in this area, to create genuinely equal conditions in the 27 Member States by 2010
hogy önnek fontos feladata van ezen a területen: 2010-re valóban megteremteni a háziállatok országok közötti akadálytalan mozgásának

A major task of National Széchényi Library is to look for possibilities in cultural heritage institutions,
Az OSZK kiemelt feladata a kulturális örökség intézményeiben olyan lehetőségeket keresni, amelyek keretében bevonhatók az online mozgósítható

A major task for the experts, therefore, during the inception phase was to redesign the project,
A projektindítási szakasz során így a szakértők egyik legfontosabb feladata a projekt újratervezése volt,

safeguard peace in Europe, the next major task, in view of the international challenges- from energy security right up to combating terrorism, globalisation and much more- is
a nemzetközi kihívások fényében a következő nagy feladat pedig az európai érdekek képviselete a világban- az energiaellátás biztonságától kezdve a terrorizmus elleni harcon át a globalizációig,

then most likely it is the purchase of an apartment will be a major task.
vándorol a bérelt lakásban, akkor nagy valószínűséggel ez a vásárlás egy lakás lesz a fő feladat.

The governors of Roam had four major tasks.
A Gemininek négy fő feladata volt.

The major tasks and responsibilities of purchasing.
A vásárlás legfontosabb feladata és felelőssége.

The major tasks were done.
A legfontosabb feladatokat elvégezték.

There are, of course, other major tasks in the area of infrastructure.
Vannak természetesen más fontos feladatok is az infrastruktúra területén.

The major tasks and responsibilities of purchasing;
A vásárlás fő feladatai és felelősségi körei;

The major tasks from the SEO experts are.
A SEO szakemberek fő feladatai a következők.

The constitution assigns the lieutenant governor only two major tasks.
Herrmannek csupán két jelentősebb feladatot szánt a rendező.

And other major tasks.
Egyéb fontos feladatokról.