MAJOR TASK IN SPANISH TRANSLATION

• tarea principal
• tarea importante
• gran tarea
• tarea fundamental
• tarea primordial
• tarea de envergadura
• principal labor
• tarea mayor
• principales tareas
• tareas principales

Examples of using Major task in English and their translations into Spanish

In short it requires a massive global cooperative effort and one major task of sustainability science is to assist integrated cross-disciplinary coordination.
En resumen, se requiere un esfuerzo cooperativo global masivo y una tarea importante de la ciencia de la sostenibilidad es ayudar a la coordinación interdisciplinaria integrada.

It appears to be a major task for the future to collect tenable data on the extent of child neglect
Una de las principales tareas en el futuro será la de acopiar datos sostenibles sobre la dimensión del problema del descuido

The second major task was to re-engage in the writing of a new Iraqi constitution, as outlined above, to replace the Transitional Administrative Law of 2004.
La segunda tarea importante era volver a participar en la redacción de una nueva constitución iraquí para reemplazar la Ley Administrativa de Transición de 2004.

Each major task of putting an election together is made up of a series of subtasks that are assigned to various staff or departments.
Cada una de las principales tareas de organización de unas elecciones se compone de una serie de subtareas, que se asignan a diversas personas o departamentos.

Each major task is shown in bold, each subtask is listed below the major task.
Cada una de las tareas principales se indica en mayúsculas, y las subtareas se relacionan debajo de la tarea principal.

One major task of the Laboratories is to produce matrix reference
Una de sus principales tareas es la producción de referencias matrices

In seeking to overcome the difficulties inherent in economic reforms, his Government viewed the establishment of an effective social-protection system as a major task.
Al tratar de superar las dificultades inherentes a la reforma económica, su Gobierno entiende que una de las principales tareas consiste en crear un sistema eficaz de protección social.

My major task as President will be to continue exploring options for a consensus on a programme of work for the Conference.
Mi principal tarea como Presidente será seguir explorando posibles opciones para forjar un consenso en torno al programa de trabajo de la Conferencia.

stability remains a major task, notably the reintegration of former combatants into civilian society by the end of 2003.
la estabilidad sigue siendo una importante tarea, en especial por lo que respecta a la reinserción de los excombatientes en la sociedad civil antes de fines de 2003.

The major task of the Committee is to review the reports submitted by the States parties in order to oversee the implementation of the Convention.
La mayor tarea del Comité es la revisión de los informes sometidos por los Estados Partes con el fin de supervisar la implementación de la Convención por parte de los respectivos Estados.

Indeed, the major task of the Organization over the past years seems to have been to survive various crises rather than to solve, let alone prevent, them.
De hecho, la principal tarea de la Organización durante los últimos años parece haber sido sobrevivir a diversas crisis en lugar de resolverlas, ni mucho menos prevenirlas.

The major task of the fourth ray aspirant is to harmonise the new ideas with the old, so that there can be no dangerous gap or break.
La principal tarea del aspirante que pertenece al cuarto rayo consiste en armonizar las nuevas ideas con las antiguas, para que no se produzca una interrupción o grieta peligrosa.

Thus the major task of Adult Education during the Second Development Decade of the United Nations is to seek out and serve these forgotten people.
Por consiguiente, la principal tarea de la educación de adultos durante el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo es buscar a esas gentes olvidadas y ponerse a su servicio.

The major task of the Advisory Committee for Youth Organisations is to analyse the current situation of youth policy,
La principal tarea del Comité Asesor es analizar la situación de la política correspondiente, determinar los problemas

The Government's major task in economic policy consists in enabling the country to join the top 50 most competitive world economies within the coming decade.
La principal tarea del Gobierno respecto de la política económica, consiste en lograr que el país se sume a las 50 economías más competitivas del mundo en el próximo decenio.

A major task of the world community in the twenty-first century will be to strengthen
Una importante tarea de la comunidad mundial en el siglo XXI consistirá en fortalecer

A major task of the Committee was to review the implementation of the safeguards system of the International Atomic Energy Agency IAEA.
Una importante tarea de la Comisión es examinar la puesta en práctica del sistema de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica OIEA.

However, she lacked the staff and resources necessary to carry out that major task and reiterated her appeal for the necessary additional resources.
No obstante, la Relatora Especial carece del personal y de los recursos necesarios para llevar a cabo esa importante tarea, y reitera su llamamiento para la obtención de los recursos adicionales necesarios.

Germany began the major task of reconciling the economic systems of the two former republics.
Alemania comenzó la importante tarea de reconciliar los sistemas económicos de las dos ex-repúblicas.

Its major task was to draw up the National Action Plan for Combating Trafficking in Persons.
Su cometido principal es la elaboración del Plan de acción nacional de lucha contra la trata de personas.