Examples of using
Major task
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Each major task of putting an election together is made up of a series of subtasks that are assigned to various staff or departments.
Chaque tâche essentielle est composée d'une série de tâches secondaires qui sont affectées à divers membres du personnel ou divers départements.
economic field of the United Nations remains a major task on our agenda.
social au sein de l'Organisation des Nations Unies reste une tâche importante de notre ordre du jour.
Each major task is shown in bold,
Chacune des tâches essentielles est indiquée en gras,
A major task of the project, which is still ongoing, is to investigate the development of the branch within the case study country.
Dans le cadre du projet en cours, l'une des tâches principales consiste à examiner le développement du secteur dans le pays sur lequel porte l'étude de cas.
project objectives The first major task of the design team is to establish guiding principles for the dispute resolution process.
objectifs du projet La première grande tâche de l'équipe est d'établir des principes directeurs pour le processus de règlement des différends.
will help to record future agreements, there is also the major task of analysing the existing ones.
faciliter l'enregistrement d'accords futurs, l'analyse des accords existants s'impose également comme une tâche essentielle.
operable across national borders is a major task of policymaking in the area of electronic commerce.
applicables dans différents pays est une tâche importante pour les décideurs dans le domaine du commerce électronique.
A major task of EMEP in 2002 was the work on an assessment report to review the trends in measured pollution loads over the past 20 years.
L'une des principales tâches qui attendaient l'EMEP en 2002 consistait à établir un rapport d'évaluation sur l'évolution des charges polluantes mesurées au cours des 20 années écoulées.
Another major task of the Organization is the prevention of armed conflicts through the use of preventive diplomacy,
Une des autres tâches essentielles de l'Organisation consiste à prévenir les conflits armés grâce à la diplomatie,
The regulation of the export of hazardous chemicals should also be considered as a major task for the successful management of chemicals.
La réglementation de l'exportation des produits chimiques dangereux devrait aussi être considérée comme une tâche essentielle pour une gestion satisfaisante des produits chimiques.
the COP11 will have a major task in clarifying the interpretation of certain provisions.
la CdP-11 aura la tâche importante de préciser l'interprétation de certaines dispositions.
A major task for the United Nations is to broaden its capabilities in overcoming the mine threat in zones of regional conflicts.
L'une des tâches majeures de l'ONU consiste à élargir ses capacités pour vaincre la menace que posent les mines dans des zones de conflits régionaux.
The major task with regard to the resettlement
La principale tâche nécessaire à la réinstallation des rapatriés
security remains the major task of this Organization.
de la sécurité internationales reste la principale tâche de l'Organisation.
will remain a major task of the United Nations.
au développement resteront des tâches importantes de l'Organisation des Nations Unies.
We face the major task of consolidating the efforts undertaken
Il nous incombe de nous atteler à l'importante tâche de consolidation des efforts
The Standard Model is unable to explain these masses, and a major task for particle physicists is to uncover the origin of mass.
Le modèle standard est incapable d'expliquer ces masses, et l'une des grandes tachesdes physiciens des particules consiste à découvrir l'origine de la masse.
SAMCOMM's major task was to facilitate communication
Le Centre avait pour principale fonction de faciliter la communication
One major task of the Laboratories is to produce matrix reference and certified reference materials of marine origin.
L'une des principales activités de ces laboratoires est la production de matières de référence d'origine marine, contenues dans des matrices ou certifiées.
The elimination of poverty is a major task facing most developing countries.
L'élimination de la pauvreté est une des principales tâches auxquelles doivent s'atteler les pays en développement.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文