HARSÁNY in English translation

Examples of using Harsány in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Harsány és vicces videó a tovább mögött.

That frentic and funny video is above.

Túl harsány vagy túl fakó.

Colours are way too bright or way too pale.

Harsány, semmi kétség.

Hollow, without a doubt.

Nos, akkor bizonyára harsány, fesztelen minőségű talán?

Well, then a certain noisy, relaxed quality maybe?

Halk, harsány, fesztelen intenzitású?

A quietly noisy relaxed intensity?

Harsány,, NEM!" volt a válasz.

Heck, no,” was the response.

Nem harsány, nem hivalkodó, roppant vonzó teremtés.

Not too bright, not too loud. Hugely attractive.'.

Harsány,, NEM!" volt a válasz.

UHHH, NO.” was my response.

A nyakkendő harsány.

Neckties are loud.

Az apró tojásban rejlő komoly lehetőségek és harsány nevetések.

The little egg with big possibilities and big laughs.

A rossz reklám harsány.

Bad advertisement is perpanent.

Veronika(11 éves, Harsány).

Veronika(11 years, Harsány).

Ez persze soha nem lesz harsány, vagy feltűnő.

This will never be annoying or visible.

Túlárazott és harsány.

Overpriced and pretentious.

Az internet nagyon harsány médium.

The Internet is a very handy medium.

A trón felől harsány szózatot hallottam:

I heard a loud voice from the throne saying,

Újabb harsány csengettyűszó; és a Fehér Szarvas sürgő forgó öreg fogadósnéja megjelent a szemközt levő folyosón.

There was another loud ring; and the bustling old landlady of the White Hart made her appearance in the opposite gallery.

A trombita és a kürt harsány szignálja jelenti be a kóda kezdetét,

The trumpet's and the horn's shrill sign announces the beginning of the coda,

olyan hihetetlenül harsány, hogy most mindössze a saját akaratom szerint vagyok képes cselekedni,

so incredibly loud, that right now I can only do my will and hope that somehow,

A nyilvánosság harsány fényében kell felmutatnia erényeinket,

You must, in the harsh light of public scrutiny,