HASZNÁLJUK KI in English translation

• use of
• advantage
• we exploit
• leverage
• utilise

Examples of using Használjuk ki in Hungarian and their translations into English

Használjuk ki a természetes kíváncsiságot!
Exploit that natural curiosity!

Itt lenne az idő elgondolkodni rajta, hogyan használjuk ki.
Now, it's time to think about how to use them.

Eggyel több ok, hogy ne használjuk ki őket!
All the more reason not to exploit them!

Mert egyszer élünk, tehát használjuk ki!
We only live once, so we should use it!

De a siker azon múlik, hogy miként használjuk ki őket.
Success, however, depends on how they are deployed.

és javaslok, használjuk ki.
and I suggest we use it.

A piaci lehetőségeket piacközpontú és az igényekre szabott megoldásokkal tárjuk fel és használjuk ki.
We develop market-oriented and needs-oriented solutions to connect to and exploit market potential.

miért ne használjuk ki?
then why not use her?

így használjuk ki megfelelően a hűtőnket.
so use your refrigerator properly.

Az már csak rajtunk múlik, mennyire bölcsen használjuk ki ezeket.
It all depends on how wise we can use them all.

Addig is, javaslom, használjuk ki az időt, amink van, ezzel a maga nemében páratlan alannyal.
Until then… I suggest we take advantage of the time we have left with our one-of-a-kind specimen.

Használjuk ki a technológiákat a vezető teljesítményének ellenőrzésére,
Leverage technologies to monitor driver performance,

hozzunk létre egy robusztus képzési programot, és használjuk ki a GPS-kompatibilis flottakezelő szoftvert;
create a robust training program, and leverage GPS enabled fleet management software;

Használjuk ki mi is az éjszaka sötétjét
Let us make use of the dark and quiet of the night,

tevékenységekről, és örömmel használjuk ki a közösségi hálózatok lehetőségeit a tagjaikkal való közvetlen kommunikációra.
activities of the ALBA Group and like to use the options provided by social networks to communicate with their members directly.

tanuljunk a válságból és használjuk ki a benne rejlő lehetőséget- tartozunk ennyivel magunknak
let us learn from the crisis and utilise the opportunity arising from it- we owe this to ourselves

Tehát azt használjuk ki, hogy az olyan feladatoknál, melyeket már egy ember nehezen tud átlátni, mint például a Rubik kocka kirakása,
So we exploit the fact that such problems that are to difficult for a human to see through- like the solution of the Rubik Cube- are represented in graphs,

Használjon ki minden sarkot.
Make Use of All Corners.

Használja ki az e cikkben szereplő értékes járműjavítási tanácsokat.
Make use of the valuable vehicle repair advice found in this article to good use..

Jöjjenek el, használják ki ezt a lehetőséget.
Come and take advantage of this opportunity.