HOGY A TERV in English translation

• that the plan
• that the blueprint
• whether the design
• that the scheme

Examples of using Hogy a terv in Hungarian and their translations into English

Az EKB értékeli, hogy a terv átfogó-e, és stresszhelyzetben megfelelő időn belül hitelesen helyre tudja-e állítani a pénzintézet életképességét.
The ECB assesses whether the plans are comprehensive and could credibly restore an institution's viability in a timely manner, in periods of stress.

Hangsúlyozza, hogy a terv célja olyan szinten tartani a fattyúmakréla nyugati állományának biomasszáját, amely biztosítja fenntartható kiaknázását
Underlines that the plan's objective is to maintain the biomass of western horse mackerel at a level that ensures its sustainable exploitation,

Emma rájött, hogy a terv tényleges célja valamennyi genetikai deviáns megsemmisítése.
Emma learned that the project's actual purpose was the annihilation of all genetic deviants.

Jelen van a különböző díszlécek, ha ez lehetővé teszi, hogy a terv, majd egyre oszlopok és még elég terjed….
It is present various moldings, if it allows you to plan, then more and columns and even quite bulky statues….

támogatások uniós keretrendszere alkalmazandó, a tagállamok biztosítják, hogy a terv összeegyeztethető az intézmény által a keretszabályok értelmében a Bizottsághoz benyújtandó szerkezetátalakítási tervvel..
Member States shall ensure that such plan is compatible with the restructuring plan that the institution is required to submit to the Commission under that framework.

biztosítaniuk kell, hogy a terv folyamatos és térköz nem haladhatja meg 5 m.
should ensure that the perspective of continuous and spacing should not exceed 5 m.

felfedezzük, hogy a terv és az újítás működik- a tervező
we discover that design and innovation- the architect

Ha nem teszünk fel kérdéseket, akkor feltételezzük, hogy a terv valószínűleg tökéletes,
Not asking questions is to assume that a project is potentially perfect

Az értékelésnek tartalmaznia kell, hogy a terv átfogó-e, és hogy képes-e megvalósítható módon,
The assessment should include whether the plan is comprehensive

Lehetővé kell tenni, hogy a terv módosításait a felek javasolják,
It should be possible for any amendments to the plan to be proposed

Biztosak lehettek benne, hogy a terv mindig is az volt, hogy belevegyünk titeket terveinkbe,
Be assured that all along the plan has been to enlist you in our projects,

Orosz űrhajós, hogy a terv tartalmazza a Sárkány V2 személyzet,
Russian cosmonaut that plan to include in the Dragon V2 crew,

hétfőn közölte Laurent-nal és a szüleivel, hogy a terv mégsem kivitelezhető, mert a fiúnak
the university told Laurent and his parents that plan no longer looked feasible,

Shaolinfry elismerte elején egy bejelentés postthat az oka a változás összefügg műszaki kritikákat, hogy a terv frissíteni a hálózaton.
Shaolinfry conceded at the beginning of an announcement post that the reason for the changes is related to technical criticisms of how the plan would upgrade the network.

úgy gondolom, hogy a terv csak akkor lehet sikeres, ha annak összes feltételét teljesítjük.
is in the eating', and I think that this plan will only be a success if we meet all the conditions.

Avi Roehnak, hogy a terv a 2018-as pénzügyi év kezdetén lép hatályba.
Avi Roeh, that plan would go into effect at the start of the 2018 fiscal year.

ő nem vett magának a dolgokat, hogy a terv, majd úgy döntött, hogy varrni magamnak outfit magát.
she had not bought herself things that plan and then decided to sew myself outfit himself.

A tőkehalterv értékelése során2 a HTMGB arra a következtetésre jutott, hogy a terv nem szabályozza a halászati mortalitást a tervezett módon,
In its evaluation of the cod plan2, STECF concluded that the plan had not controlled fishing mortality as envisaged

A Testület a reorganizációs terv benyújtásának dátumától számított egy hónapon belül értékeli annak valószínűségét, hogy a terv végrehajtásával helyreállítható-e vagy a 2. cikkben említett szervezet hosszú távú életképessége.
Within one month from the date of submission of the business reorganisation plan the Board shall assess the likelihood that the plan, if implemented, restores the long term viability of the entity referred to Article 2.

az ICES szakvéleménye azt jelzi, hogy a terv nem teljesíti a célkitűzéseit,
ICES indicate that the plan is not achieving its objectives,