HOGY VÉGÜL in English translation

• that eventually
• that in the end
• that ultimately
• that finally
• that at last
• in order

Examples of using Hogy végül in Hungarian and their translations into English

Vágyunk, hogy végül.
We want to eventually.

Amint eléri a felületet egy héten belül csak, hogy végül vissza majdnem egy megy.
Once it reaches the surface within a week only to eventually back almost a go.

Egyre tökéletesebb egységre jussanak Istennel és egymással, hogy végül.
Perfect union with God and each other, so that finally God may be.

Vágja le a tetejét a harmonikával, hogy végül egy kupolával végződjön.
Cut off the top with the accordion so that you end up with a dome.

Először, mert elmondják, hogy végül a hades kiadja a halottakat,
First, because they tell us that eventually hades will give up the dead,

És hiszem, hogy végül nem az alapján fognak megítélni, hogy mit tettünk azokért, akik szavaztak ránk,
And I believe that in the end we will be judged not by the efforts we make on behalf of those who vote for us,

Maya törzs benyújtani otthonukban mérhetetlen gazdagság, hogy végül maradt, ezeken a területeken,
Maya tribe filed in their homes untold wealth that eventually remained in these areas,

Megértem, hogy végül csak egy dolgot akarok a cselekedeteim eredményeképpen elérni, a csoport érdekében kivonni ezekből a személyes előnyöket.
I see that in the end, the only thing I want from my actions for the group's sake is to extract personal benefit.

Kérem, azt se mondja nekünk, hogy végül Ön fog döntést hozni a különböző biztosok között felmerülő vita esetén.
Please do not say to us, either, that ultimately you will decide in the event of a dispute between the different commissioners.

biztos vagyok, hogy végül, meglátod a hibát a módszereidben,
I am confident That eventually, you will see the error of your ways,

A Garcinia Cambogia felülvizsgálat fogjuk megtudni ez a megoldás, hogy végül segíti az embereket Vas Magyarország veszíteni 10£ 30 naponként változó a rutin minden nélkül?
In this garcinia cambogia review we find out, is this the solution that finally helps you lose 10 pounds every 30 days without changing your routine at all?

Az EGSZB úgy véli, hogy végül legalább két információs formanyomtatványt kellene alkalmazni- egyet a határozott összegű tagdíjon alapuló konstrukciókhoz,
The Committee believes that ultimately there should be at least two information templates- one for schemes based on defined contributions

Annyira sikeres volt, hogy végül egy hatalmas sor állt fel a konzultációra- a várólistát teljes egészében hat hónapra várták.
She was so successful that in the end a huge queue lined up for her consultation- the waiting list was full six months ahead.

Láthatjuk, hogy ez bosszantó lesz a srác számára, és hogy végül a kapcsolat végéhez vezetne,
We can see that this would get annoying for the guy and that eventually, it would lead to the end of the relationship,

úgy gondolom, hogy végül őszinte lehetnék sok emberrel,
I believe that finally I could be honest with many people

Remélem, hogy végül találok egyet azért, hogy személyesen megtapasztalhassam,
I hope that in the end I will find him so that I can personally

Nekik is az a meggyőződésük, hogy végül a halottak visszatérnek a csillagokba,
And their beliefs, too, are that ultimately the dead are returning to the stars,

A Mulroy Drive egy festői meghajtó mindkét oldalán Mulroy Bay hogy végül csatlakozik fel Wild Atlantic út.
The Mulroy Drive is a scenic drive on both sides of Mulroy Bay that eventually joins up with Wild Atlantic Way.

Az állított dolog az ismétlés által annyira elfoglalja az elméket, hogy végül bebizonyított igazságnak tekintik.
By the means of repetition an idea installs in the minds so deeply, that at last it is considered to be the proved truth.

Úgy tűnik, hogy végül lehetőség nyílik a munkából való kirakodásra
It seems that finally it will be possible to unload