IGAZUNK VAN in English translation

• we're right
• we are correct
• we are right
• we were right

Examples of using Igazunk van in Hungarian and their translations into English

Gyan nekünk igazunk van a magunk szempontjából.
What we think is right for ourselves.

Hiszünk abban, hogy igazunk van és ezt szakmai beadványokban fogjuk bebizonyítani.
We believe we are right, and we will try to show that to the relevant authorities.

Az esetek 90%-ában igazunk van, 10% a tévedés.
In life, about 90% of the things are right and 10% is wrong.

Sokszor utáljuk, amikor igazunk van… ez is egy ilyen alkalom volt..
Sometimes I hate being right, and this was one of those occasions.

Ha igazunk van, mindenképpen kezelhető.
If we're right, it's definitely treatable.

Gyan nekünk igazunk van a magunk szempontjából.
What we are is right for ourselves.

Ha akkor igazunk van, ezt a fegyvert nem dobják bele a vízbe.
If we had been correct, the revolver would never have been thrown overboard.

Úgy néz ki, szeretjük, ha igazunk van, még akkor is ha az énképünk kárára megy.
It seems we like to be right, even at a cost to our self-image.

Lehet, hogy igazunk van, de mi történik, ha mi kerülünk górcső alá?
He may be right, but what happens in the interval?

magyaroknak mégiscsak igazunk van!
we certainly have a right.

Ó, remélem, hogy'nekünk' igazunk van! A fejemben….
Oh I so hope‘we' are right. In my head….

Több mint egy évet kellett várnunk arra, hogy belássák, hogy igazunk van!
I had to wait more than a week to find out I was right on!

Főnöknek lenni nem azt jelenti, hogy mindig, mindenben igazunk van.
Being a leader doesn't mean you are going to be right all the time.

Természetesen nem fáj, ha igazunk van.
Of course, it doesn't hurt being right.

Ugyanakkor elmegyünk akár a bíróság elé is, ha úgy véljük, hogy igazunk van.
We are going to go to court if we think we have been wronged.

Nem jó érzés, hogy igazunk van.
Don't feel good being right.

Tegyük fel, hogy igazunk van.
Suppose we're right.

Főnöknek lenni nem azt jelenti, hogy mindig, mindenben igazunk van.
To be a leader does not mean you are right all the time.

Az azért van mert ők tévedtek és nekünk igazunk van.
We will do that because they are wrong and we are right.

Akkor talán igazunk van.
Maybe we're right, then.