IS KELLENE in English translation

• should also
• should too
• should be
• should have
• must also
• are we supposed
• also need
• needs to be
• even have to
• else should
• would also have to

Examples of using Is kellene in Hungarian and their translations into English

A bűncselekmény súlya szerint is kellene mérlegelni.
The seriousness of the crime must also be considered.

Csak arra utalok, hogy az okos embereknek is kellene gyereket vállalniuk.
I'm just saying that smart people should have kids as well.

Kihez is kellene hasonlítanom?
Who else should I look like?

Nem is kellene beszélnem ezekkel az emberekkel.
I shouldn't even have to talk to these people.

Talán nekem is kellene.
Maybe I should, too.

Nekik is kellene valami újat tanítani.
They would also have to teach me something new.

És mit is kellene megbocsátani neked?
And what else should I forgive you for?

Talán nekünk is kellene.
Maybe we should, too.

Az időseknek is kellene lenniük.*.
We should do that with the elderly♪.

Talán magának is kellene.
And maybe you should, too.

Magának is kellene egy az ágya mellé!
You should even put one next to your bed!

Hazánkban is kellene indítani valami hasonlót.
We should do something similar in our country.

Szerintem neked is kellene.
I think you should, too.

Szerintem nem is kellene ide járnod.
I'm not sure you should even come here.

És szerintem téged is kellene.
And I think you should, too.

és szerintem Nealnek is kellene.
I think Neal should, too.

De kell. És önnek is kellene.
Yes, I do, and you should, too.

Magának is kellene.
You should too.

A helyzeteknek is kellene.
Positions should too.

Miért imádjuk a lábápolást- és Neked is kellene!
Why I Love Ballet- And You Should Too!