ELSE SHOULD in Hungarian translation

• mást kellene
• érdemes még
• másnak kéne
• mást kell
• másnak kellene

Examples of using Else should in English and their translations into Hungarian

What else should I have done?
Mit mást kellett volna tennem?

So, what else should we talk about?
Szóval mi másról kéne beszélnünk?

What else should we assume?
Mi mást kellett volna feltételeznünk?

What else should I say?
Mi mást kéne mondanom?

And what else should music be about if not this?
És mi másról kellene szólnia a zenének, ha nem erről?

Where none else should be.
Ahol nem kell másnak lenni.

So, come on. What else should we have done differently, Lib?
Szóval, mi mást kellett volna még másképp csinálnunk, Lib?

I said it was that night. What else should I tell to him?
Azt mondtam az az este volt. Mi mást kellett volna mondanom neki?

I do not feel someone else should interpret them for us, however.
Nem gondolom viszont, hogy ehhez másoknak kell alkalmazkodniuk.

Never mind,"Who else should have won?".
Nem azért, mert'jaj, másnak kellett volna nyernie'.”.

So what else should you know about the product?
Szóval mit kell még tudni a termékről?

How else should I speak?
Miért, hogy máshogy kéne beszélnem?

What else should I know?
Mit kellene még tudnom?

What else should you know about his life and career?
Mit is kell tudni az ő élettörténetéről és munkásságáról?

What else should you know about this action?
Mit kell még tudni erről a cselekvésről?

But you know who else should be looking out for us?
Tudod, kinek kellene még figyelni ránk?

What else should change?
Min kellene még változtatni?

What else should change?
Mi mást kellene még megváltoztatni?

Someone else should do it for us.
Úgy kéne, hogy más tegye ezt helyettünk.

Who else should I look like?
Kihez is kellene hasonlítanom?