ELSE SHOULD in French translation

• autres doivent
• reste devrait
• autres devraient
• autre devrait

Examples of using Else should in English and their translations into French

I have got eyes all over me, so someone else should go.
Tout le monde me surveillen quelqu'un d'autre devrait y aller.

Yeah, seriously, somebody else should drive.
Yeah, sérieusement, quelqu'un d'autre devrait conduire.

The last things to prepare short before your drive should be small things, anything else should already be prepared.
Les dernières choses à préparer juste avant de partir devraient être les plus petites, tout le reste devrait déjà l'être.

Everyone else should upgrade to the firebird2.0 packages available at backports. org.
Tous les autres devraient faire une mise à jour vers firebird2.0 qui est disponible sur backports. org.

it's like God's got it out for him and everyone else should just stay back 500 feet.
Dieu l'a fait pour lui et que tous les autres devraient reculer de 150 m.

In short, Anglophones should learn French, Francophones should learn English, and everyone else should do their best to learn both.
En résumé, les anglophones devraient apprendre le français, les francophones l'anglais, et tous les autres devraient tenter d'apprendre les deux.

These data must be controlled by the students themselves, and nobody else should be able to decide to communicate them to a company or to a headhunter.
Ce sont les étudiants, et personne d'autre, qui doivent décider de les communiquer à une entreprise ou un chasseur de têtes.

All caregivers who apply EUCRISA for someone else should wash their hands after applying it.
Les personnes qui appliquent EUCRISA à quelqu'un d'autre doivent se laver les mains après l'application.

Brainstorming: Who else should be included in the process going forward? 10 mins.
Brainstorming: qui d'autre devrait être impliqué, à l'avenir, dans le processus? 10 min.

its members will contact all players and identify who else should be involved.
dont les membres communiqueront avec tous les acteurs et détermineront qui d'autre devrait participer au Dialogue.

the rules of procedure and everything else should change.
le règlement intérieur et d'autres choses doivent changer.

Your appeal panel can canvas with the parties who else should be at the hearing,
Votre comité d'appel pourra consulter les parties pour savoir qui d'autre devrait être présent à l'audience,

organizations on a specific definition has diminished the ability of countries to develop a full comparison of what has been done for forests and what else should be done.
organisations sur une définition précise ont réduit la capacité des pays à établir une comparaison complète entre ce qui a été fait pour les forêts et ce qu'il convient encore de faire.

organizations to agree on a specific definition would diminish countries' ability to have a full comparison of what has been done for forests and what else should be done.
organisations pour convenir d'une définition précise risquent d'accroître les difficultés des pays à comparer pleinement ce qui a déjà été fait pour les forêts et ce qui doit encore être fait dans ce domaine.

Someone else should drive.
Quelqu'un d'autre devrait conduire.

No-one else should matter.
Personne d'autre ne devrait compter.

What else should I put?
Que devrais-je mettre d'autre?

What else should I know,?
Quelque chose d'autre que je devrais savoir?

Everything else should be me.
Tout le reste ce devrait être moi.

No one else should apply.
Personne d'autre ne doit se présenter.