IS TELHET in English translation

• it could take
• it may take
• it can take

Examples of using Is telhet in Hungarian and their translations into English

Hogy Milo nevelőszülőkhöz kerül, amíg nem adoptálják, ami évekbe is telhet.
That Milo would go into foster care before he gets adopted, which could take years.

A magas szintű kihasználtság miatt egy tudományos kísérlet átütemezése hónapokba is telhet.
The high level of utilization means that rescheduling a scientific experiment would take several months.

Igazad van, sok időbe is telhet, bár nem hiszem,
You're right, it could take them a long time, I don't think it will

Úton vagyok, de 20-30 percbe is telhet, amíg összeszedem a szükséges vegyi osztagot.
I'm on my way, but it could take 20 to 30 minutes to gather all the CRT personnel you will need.

Hetekbe vagy hónapokba is telhet, amíg látni lehet a hatásukat; van,
It may take weeks to months to see effects, dosages may need to be adjusted,

Bezos szerint azonban akár öt évbe is telhet, mire a Prime Air nevű szolgáltatás elindul.
However, Bezos said it could take up to five years for the service to start.

Évbe is telhet, míg egy kapucinus- majom elsajátítja ezt a készséget, és áttöri a pálma áthatolhatatlan védelmét.
It can take eight years for a capuchin to master this art and overcome the palm's formidable defences.

akkor hónapokba is telhet, mire előkerül a jég alól.
then it could take months to recover it underneath all that ice.

Azt olvastam, uh, hogy a tárgyalással meg mindennel együtt 12 évbe is telhet mire kivégeznek valakit.
I read where, uh, with the appeals and everything, it can take 12 years maybe to execute somebody.

akkor hosszabb időbe is telhet, míg működni fog,
fear, then it can take longer to work, so the rates

A kormánynak hónapokba is telhet, hogy elintézzen egy adó-visszatérítést,
The government could take months to send a tax refund;

Fontos: Akár öt percbe is telhet, míg a megosztott lekérdezések elérhetővé válnak a megosztásuk után a Power Query online keresőjében.
Important: Shared queries may take up to five minutes, after they are shared, to be available via online search in Power Query.

Évszázadokba is telhet, mire Colin Kaepernick kellő tiszteletet kap a bátorságáért,
It may be decades before Colin Kaepernick is adequately respected for his courage,

Az allergiának 2 vagy több évbe is telhet a kifejlődése, és a tünetek lehet,
The allergy can take two or more years to develop

hónap alatt fejlődik ki, de ez 15 hónapba is telhet.
can be as long as 15 months.

Három különböző gyógyír kell, három különböző betegségre, amiknek a megtalálása évekbe is telhet, és egyikünk sem éli túl a mai napot.
We need three different cures to three different ailments, each of which could take years to find, and none of us will make it through the day.

Az eljárás azonban igen drasztikus beavatkozást jelent és hetekbe is telhet, mire az eredmények megérkeznek.
The procedure is very invasive and can take weeks for results to come back.

a fellebbvitel évekbe is telhet.
appeal could take years.

akár hónapokba is telhet, amíg mind a négy vonalat újra üzembe tudják helyezni.
line was up and running by Monday, but that it could take weeks or months for the other four to resume service.

Színezés általában akkor hajtják végre, mielőtt a szép haj kimossák, és időbe is telhet, úgy lehet kínált egy kávé
Coloring is normally executed before nice hair is washed and may also take time so you may be offered a coffee