JAVASLATAIVAL in English translation

• proposals
• suggestions
• recommendations
• proposal

Examples of using Javaslataival in Hungarian and their translations into English

Egyetértünk Saïfi asszonynak a környezetvédelmi világszervezet létrehozására és az ILO szerepének megerősítésére irányuló javaslataival.
We agree with Ms Saïfi's suggestion that a world environment organisation be formed and that the ILO status should be strengthened.

Kapcsolat Személyes adatai tárolását és feldolgozását érintő javaslataival és panaszaival kérjük,
For suggestions and discomfort concerning the storage

Kövér László javaslataival és felvetéseivel a cseh, lengyel és szlovák parlamenti elnökök egyetértettek és támogatásukról biztosították azokat.
The Czech, Polish and Slovak Presidents and Speakers agreed with the proposals and points put forth by László Kövér and expressed their support for them.

Jóllehet az EGSZB egyetért a közlemény javaslataival, illetve ajánlásaival,
Though the Committee supports and agrees with the proposals and recommendations in the Communication,

Számos kérést kapok utazási célpontok javaslataival, és bár ez egy nagyon szubjektív téma,
I receive many requests with suggestions of travel destinations and, although it is a subject very subjective

Bizottságunk egyetért azzal, hogy az Európai Bizottság javaslataival sürgősen kell foglalkozni, hogy a finanszírozás és a kiegészítő álláshelyek
The Committee agrees that the proposals of the Commission need to be dealt with urgently to allow for the funding

A képviselőcsoportom javaslataival egyetértve az a véleményem,
In accordance with the proposals of my political group,

Az Európai Bizottság javaslataival kapcsolatos kétségek egyre csak szaporodnak,
Doubts about the proposals of the European Commission are multiplying,

A magánszektor önálló koncessziós javaslataival való törődés hiánya(3.1.3 pont).
The lack of machinery for dealing with proposals for concessions made at the initiative of the private sector(point 3.1.3).

Írásban.-(PT) Általánosságban egyetértünk az előadó javaslataival, amelyek célja a Közösségen belüli ügyletekkel kapcsolatos adócsalás elleni küzdelemről szóló európai bizottsági dokumentum javítása.
In writing.-(PT) In general we agree with the proposals of the rapporteur which aim to improve the document of the European Commission on the fight against tax evasion connected with intra-Community transactions.

Először is a Bizottság írásbeli beadványaiban foglalt javaslataival ellentétben nem látom okát annak,
At the outset, contrary to what the Commission suggested in its written pleadings, I see no reason why the

Végezetül egyetértek az előadó, Jeggle asszony javaslataival, különösen,
Finally, I share the proposals made by the rapporteur,

a harmadik országok forrásaikat önkéntes alapon egyesítsék, összhangban a közös európai bevándorláspolitikáról szóló közlemény javaslataival.
resources from the Community, the Member States and third countries in line with the proposals in the Communication on A Common Immigration Policy for Europe, should be encouraged.

a Neoptolem javaslataival kecsegtetett, hogy kihívja a görögöket.
yielding to the suggestions of Neoptolem, ventured to challenge the Greek.

Roosevelt kijelentette, hogy„alaposabban megismerkedett a szovjet küldöttségnek a lengyel kérdésre vonatkozó javaslataival, és eszmecserét folytatott az angol féllel.
Roosevelt declared that he had made a closer study of the proposals of the Soviet delegation on the Polish question and had exchanged opinions with the British side.

a General Atomics Aeronautical Systems javaslataival versenyez.
the MQ-25 Stingray program, which will compete with proposals from Lockheed Martin and General Atomics Aeronautical Systems.

köszönetet mondani a Biztos úrnak a Ház javaslataival kapcsolatos erőfeszítéseiért.
for her work and the Commissioner for his efforts to encompass the proposals of this House.

Kazahsztán, Kirgizisztán és Üzbegisztán találkozott a 2012. június elején bejelentett nyugati katonaság RFE/ RL javaslataival.
Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan met the proposals of the Western military, RFE/ RL reported in early June 2012.

Egyet kell tehát értenünk a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság által elkészített jelentés javaslataival.
We should, therefore, agree with the proposals of the report drawn up by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

Az EGSZB egyetért az Európai Bizottságnak a munkahelyi egészség és biztonság területére vonatkozó javaslataival, így különösen a megelőzés gondolatának a meghirdetett kezdeményezések tekintetében történő kihangsúlyozásával.
The EESC is in agreement with the proposals put forward by the Commission in the field of health and safety at work, in particularly the emphasis placed on prevention in the planned initiatives.