JUTHATOTT in English translation

• have gotten
• did he get
• could get
• come
• reached
• have got
• obtained

Examples of using Juthatott in Hungarian and their translations into English

Egyedül nem juthatott ki onnan, hat hónapig nem jött másik hajó.
He couldn't have got out of there alone. There wasn't another ship for six months.

Hát, nem juthatott messzire.
Well, he can't have gotten far.

Nem juthatott messzire, maga ezen az oldalon,
He can't have got far, you take this side,

nem juthatott messzire.
He can't have gotten far.

Kisember is gyerek még, nem juthatott messzire egy kisbabával.
Little Man is a child himself, he can't have got very far carrying a baby.

Zuko nem juthatott messzire.
Zuko can't have gotten far.

Az öreg dáma nem juthatott messze.
That old queen can't have got too far.

Gyere, még nem juthatott messze.
Come on. He couldn't have gotten far.

semmi nem juthatott be.
nothing could have got in it.

De nem juthatott messzire.
He couldn't have gotten far.

Még nem juthatott messzire.
he couldn't have got far.

A gyilkosa nem juthatott messzire.
His assailant can't have got far.

nem juthatott messzire!
she can't have got far!

Hogy juthatott ki innen, egy felnőtt és egy gyerek, ha nem az ajtón keresztül?
How's a man and a boy get out of here, except by that door?

Hogy juthatott fel oda?
How could he have gotten up there?

Hogy juthatott fel a tetőre?
How did she get up to the roof?

Hogy juthatott eszébe, hogy egy fiú ágya mellett alszik?
How can she think of sleeping next to a guy's bed?

Még a mennybe is juthatott a jó'reg cipő szellemével.
He might even get to heaven… on the soul of his good ol'… shoe.

Nem juthatott messzire!
He couldn't have gone far!

Hogyan juthatott ki a cellájából?
How would he get out of his cell?