JUTTATUNK in English translation

• we put
• get

Examples of using Juttatunk in Hungarian and their translations into English

számos környezetre ártalmas anyagot juttatunk a légkörbe.
other environment polluting substances getting into the atmosphere.

mielőtt bármit az atmoszférába juttatunk, előbb a hatásait kellene ismernünk, nem?
if we drop anything into the atmosphere, we should know prior to, the effect of that, right?

De, Monk maga meg én már éppen elég gazdag embert juttatunk rács mögé ahhoz, hogy tudjuk, a sok lóvé sosem elég.
But, Monk, you and I have put enough rich people in jail to know that a lot of dough is never enough.

úgy, hogy több információt juttatunk az embereknek, hanem a súrlódást csökkentve,
not by just providing more information to people but trying to change the friction,

Ha a neutront fénnyel gerjesztjük(fényt juttatunk bele), hidrogénné lesz,
If we stimulate the neutron with light(we bring light into him), becomes hydrogen,

De ha egy további neutront juttatunk az atomba, akkor kialakul a bismut-210,
But if we were to add one more neutron to this atom, and make it bismuth-210,

Egy optikai fényforrással… felszerelt kisméretű kamerát juttatunk a vastagbelébe… és a kép élőben ezen a monitoron jelenik meg.
With an optical light source… we will take a small television camera into your large intestine… take live pictures that will appear on a television monitor.

Ha még több emberi genetikus anyagot juttatunk a testébe, akkor csak még több üzemanyagot adunk a retrovírusnak.
Introducing more human genetic material into his body, is only going to give the retrovirus more fuel.

Ha maláriaellenes önző gént juttatunk Anopheles szúnyogok csupán 1%-ába,
If you put an anti-malarial gene drive in just 1 percent of Anopheles mosquitoes,

Mindhárom fémgömbre \(\displaystyle Q\) töltést juttatunk, és a rendszert- egy űrállomáson lebegve- magára hagyjuk.
All the three metal spheres are given a charge of\(\displaystyle Q\), and the system is released- the system is floating in a space station.

Az adiabatikus légpárásításnál vizet juttatunk a levegőbe folyékony formában,
In adiabatic humidification, water is provided to air in liquid form

Még ez ebben az évtizedben embert juttatunk a Holdra" Egy hatalmas mérnöki kihívással néztünk szembe, de megcsináltuk.
We will put a man on the Moon in this decade.", and we did an enormous technical challenge to do that, but we did it.

Ez által“oxigénhez” juttatunk másokat, reményhez, mely segít nekik, hogy egyedül lélegezzenek és nőjjenek.
By doing so, we provide others with the“oxygen,” the hope they need to breathe and grow on their own.

Az élelmiszerekkel 400- 800 mg kalciumot juttatunk naponta a szervezetünkbe, főleg tejből,
With food, we provide from 400 to 800 mg of calcium per day,

hogy az Egyesült Államokat képviselhetjük az első kísérlet során, melyben embereket juttatunk egy másik égitestre.
are… privileged to represent the United States in our first attempt to take Man to another heavenly body.

A Föld felmelegedése ellen harcolni, úgy, hogy kémiai port juttatunk az atmoszférába és így a káros sugárzást visszatükrözzük az űrbe.
Fighting global warming by putting a chemical dust into the atmosphere and reflecting harmful radiation back into space.

Jövedelemadót is fizetünk minden profit után, amit a Szövetségi Kormányzatnak és Kalifornia államnak juttatunk.
We also pay income tax on any profits that we make to the Federal government and to the state of California.

alacsony frekvenciájú, 1-200 Hz, elektromos áramot juttatunk a szervezetbe, kihasználva azok kedvező élettani hatását az emberi szervezetre.
low frequency 1-200 Hz electric current is introduced into the body, taking advantage of its beneficial physiological effects on the human body.

Szóval míg ott vagyunk, miért nem élünk a lehetőséggel, és juttatunk őssejteket pont a szövetbe, ami károsodott a balesetben?
So while we're in there, why not take the opportunity to infuse stem cells directly into the tissue that was damaged when Sam had the accident?

Ig több mint egy milliárd embernek segítünk higiénés szokásaik javításában és biztonságos ivóvízhez juttatunk 500 millió embert.
By 2020 we will help more than a billion people to improve their hygiene habits and we will bring safe drinking water to 500 million people.