Examples of using Kapcsolatba kerülnek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Milyen lesz az első idegen intelligencia, amivel az emberek kapcsolatba kerülnek?
What Ez a Szeretet magával fogja ragadni mindazokat, akik azzal kapcsolatba kerülnek, és a Szentlélek tüze fogja betölteni mindazok lelkét, akik Isten Szeretetével vannak megáldva.
This Love will enrapture all who come into contact with it, and the Fire of the Holy Spirit will fill the souls of all who are blessed with the Love of God.Ha a lemezgyulladás fehérjéi kapcsolatba kerülnek ezzel az idegséggel, vagy valami megnyomja,
If the proteins of the inflammation of the disc come into contact with this nerve or something squeeze it,Bármely olyan helyzetben előfordulhat, ahol az emberek kapcsolatba kerülnek egymással: létezik iskolai, templomi, családi, munkahelyi,
Bullying can occur in any context in which human beings interact with each other. This includes school,A tanfolyam során a hallgatók kapcsolatba kerülnek az emberi viselkedés társadalmi,
During the course, students come into contact with contemporary research regarding the social,Ezen túlmenően a védőgázok kapcsolatba kerülnek a forró fémmel,
Kormányrendelet 196/2003- adatvédelem-kód- az egyének, akik kapcsolatba kerülnek a webes szolgáltatások, a társaság, hogy lehet kitört
Decree 196/2003- Privacy code- to the individuals who interact with the web services of the company,vagy szeretne kapcsolatba kerülnek az alkalmazottak a vállalkozás,
family or you want to get connected with the employees of your business,Amennyiben szolgáltatóink kapcsolatba kerülnek az Ön személyes adataival,
As far as our service providers come into contact with your personal data,Ahogy a sejtfalak lebomlanak és kapcsolatba kerülnek az alkoholban lévő cukorral a baktériumok kialakulása mellett széndioxid
As the cell walls lyse and contact with the sugar in alcohol, bacterial growth produces theakik ezekkel a különféle szervezetekkel és egyénekkel kapcsolatba kerülnek.
protecting investors who interact with these various organizations and individuals.vagy szeretne kapcsolatba kerülnek az alkalmazottak a vállalkozás,
family or you want to get connected with the employees of your business,A nyirokcsomókban az egészséges limfociták kapcsolatba kerülnek a különböző fertőző ágensekkel,
Healthy lymphocytes in your lymph nodes come into contact with various infectious agentsAz EP-állásfoglalás szerint azokat, akik munkájuk során rendszeresen kapcsolatba kerülnek gyermekekkel, kötelezni kellene arra, hogy minden olyan helyzetet jelentsenek, ahol azt gyanítják, hogy szexuális visszaélés történt.
Those whose work involves regular contact with children should also have the obligation to report situations where abuse is suspected.A fejlesztők kapcsolatba kerülnek az új API-val Android P további gombokat fejleszthet az alkalmazásokban,
akik ezekkel a különféle szervezetekkel és egyénekkel kapcsolatba kerülnek.
protecting investors who interact with these various organisations and individuals.Amennyiben az általunk megbízott szolgáltatók kapcsolatba kerülnek az Ön személyes adataival,
Insofar as our service providers come into contact with your personal data,Reméljük, azokkal, akik kapcsolatba kerülnek velünk, nekünk megbízást adnak,
We hope that to those who contact us, give us orders,Válasz: Amikor az emberek megismerik Krisztust mint Megváltójukat, akkor kapcsolatba kerülnek Istennel, ami örök biztonságot jelent számukra.
Answer: When people come to know Christ as their Savior, they are brought into a relationship with God that guarantees their eternal security.akik ezekkel a különféle szervezetekkel és egyénekkel kapcsolatba kerülnek.
protecting investors who interact with these various organizations and individuals….
