KAPOD VISSZA in English translation

• get it back
• back to you
• i can

Examples of using Kapod vissza in Hungarian and their translations into English

Talán nem kapod vissza, amit elvesztettél, de felépülhetsz.
You can't restore what you have lost, but you can create something new.".

Határozottan hiszem, hogy ha jól teszel, akkor ugyanazt kapod vissza.
I strongly believe that if you do good you get back the same.

amit adsz, azt kapod vissza.
whatever you give, you're gonna get back.

Adj és többszörösen kapod vissza.
You give and you get back a hundredfold.

Amit adsz, azt kapod vissza.
What you give, you get back.

Amire öszpontosítod gondolataidat és tetteidet, pontosan azt kapod vissza.
Where your thoughts and actions are directed to is exactly what you get back.

Ezt most már nem kapod vissza.
You are not going to get it back this time.

Amilyen vagy másokkal, amit cselekszel, ugyanazt kapod vissza.
Whatever good you do to others, you reap the same.

Amit te adsz másoknak, azt kapod vissza!
What you see is what you get.

akkor soha nem kapod vissza.
you may never have it again.

Talán soha nem kapod vissza.
You might never get it again.

háromszorosan kapod vissza.
good or bad, you will receive back threefold.

Lehet, hogy nem attól kapod vissza, akinek adod,
You may not get it back right away,

akkor nem kapod vissza. És most már tudom, hogy ha nem állítanak meg… Újra ölni fogok.
you can't get it back, and-- and I-I know for sure now if I'm not stopped, there will be another kill.

A családban azt kapod vissza, amit adsz. És te nem adtál semmit.
The way it works with family is you get out what you put in and you have put in nothing.

Biztosíthatlak, ha adsz önmagadból, az élet teljes céljának és örömének áldását kapod vissza cserébe.".
I assure you, that if you give of yourself, you will receive in return the blessings of a life full of purpose and joy.".

ha rosszat teszel, azt háromszorosan kapod vissza, szóval… Látod?
everything you put out, you get back times three… so… see what I'm doing here?

akkor pontosan ezt kapod vissza.
this is exactly what you get.

A befektetők csak a kezdőtőkéjüket kapják vissza, azon kívül semmit.
Investors only get back their initial investment, no dividends.

Előfordulhat, hogy nem kapja vissza a befektetett összeget.
You may not get back the amount you invested.