Examples of using Kedves embernek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Te meg kedves embernek.
And you look like a nice person.Sajnálom ezt az egészet, de olyan kedves embernek tűnt!
I'm sorry about all this, but he seemed like such a nice man.Nézze Marty, Aaron kedves embernek látszik.
Look, Marty, Aaron seems like a nice man.De azzal, hogy hazudtunk egy ilyen kedves embernek minden vallás istenét megbántottuk!
But lying to such a nice person… will hurt Gods of every faith in this world!Bob, maga kedves embernek látszik.
Bob… You seem like a nice man.és hirtelenjében kedves embernek adod elő magad.
you suddenly act like nice person.De… Maga kedves embernek látszik.
But… you seem a nice man.A barátnője, Jan, kedves embernek látszott.
Your friend Jan, she seemed like a nice person.Ez az utazó kedves embernek tűnik.
This guy looks like a nice man.Mr Bingley nagyon kedves embernek tűnt.
Mr Bingley seemed a very nice man.Nézze, maga kedves embernek tűnik.
Look. You… you seem like a nice man.Ha úgy döntesz, hogy kedves embernek, akkor tartsd észben, hogy olyan emberek, mint ezek a körmök.
If you decide to please the man, consider that Király nagyon kedves embernek tűnt.
The king appears to be a kindly man.Kedves embernek tartasz, Bea?
Do you reckon I'm a nice person, Bea?Kedves embernek tűnt, de meggyötörtnek, mintha mindig kissé szomorú lett volna.
He seemed like a-a kind soul, but tortured, like he was always a little sad.Kedves embernek tartottam azt a… Tom Turnert.
I thought he was a nice man, that Tom Turner.Király nagyon kedves embernek tűnt.
The king was a handsome man.Nagyon is kedves embernek tűnik.
But he seems like a very nice man.A szüleid kedves embernek tűnnek.
Your parents seemlike nice people.Ausztria főhercege kedves embernek tűnt.
The archduke of Austria seemed like a nice fellow.
