KELL RÁ in English translation

• it should
• it needs
• it must
• to it
• it has to
• it takes

Examples of using Kell rá in Hungarian and their translations into English

Ügyelned kell rá, hogy a fájl kevesebb mint 1000 URL-t tartalmazzon.
According to him, you need to make sure that the URL does not exceed 1000 characters.

Annyira vigyázni kell rá, Shirley!
She will need so much care, Shirley!

Vigyázni kell rá.
Somebody has to be with him.

Olyan, mint egy plusz gyerek, mindig figyelnie kell rá.
It's like an extra child- always needing her attention.

Annak érdekében, hogy szép megjelenése legyen, gondosan vigyázni kell rá.
So that he had a neat appearance, he should be carefully looked after.

csak emlékeznünk kell rá.
we just have to trust.

Mindenesetre jó ok kell rá.
You need a good reason to do it.

A húgod most be van tojva, és neked vigyáznod kell rá!
She's scared now, and she needs you more than ever!

Valakinek vigyázni kell rá.
Somebody needs go have his back.

akkor figyelni kell rá.
but when he does you have to listen.

Szerinte figyelni kell rá.
He thinks she should be watched.

soha nem tudja, mikor kell rá!
you never know when you need it!

Nos Markot nem érdekli a pénz ezért vigyázni kell rá.
Well, Mark doesn't care about money and he needs to be protected.

(87) Emlékeztetnünk kell rá, hogy a korábbi vizsgálat során az intézkedések elfogadását úgy ítéltük meg,
(87) It should be recalled that, in the previous investigation, the adoption of measures was considered not to

Emlékeztetnünk kell rá, hogy az importőrök
It should be recalled that the importers

Úgy kell rá vála szolni, mint bármely más kérdésre, melyben egy maroknyi elit profitál a nagy többség rovására.
It needs to be answered like any other economic matter in which a small elite benefit at the expense of the many.

(55) Emlékeztetni kell rá, hogy a korábbi vizsgálatok során úgy ítéltük meg,
(55) It should be recalled that in the previous investigations, the adoption of measures was considered

Emlékeztetni kell rá, hogy az Európai Bizottság a belső piac felülvizsgálatáról kiadott időközi jelentésében(2007.
It must be remembered that the Commission in its intermediary report on the revision of Internal Market(February 2007),

Szerintem az államügyészi munka annyira nyomasztó, hogy olyan ember kell rá, akinek helyén van a szíve.
I think the job of a state's attorney is so overwhelming, that it needs a person whose heart is in the right place.

Emlékeztetni kell rá, hogy a felhasználó iparágak
It should be recalled that the user industries