KIVITELEZETT in English translation

• executed
• carried out
• constructed
• implemented
• design
• performed
• done
• designed

Examples of using Kivitelezett in Hungarian and their translations into English

Korrektül kivitelezett tömések.
Correctly managed fillings.

jól definiált és kivitelezett termékek, erősen újszerű design és továbbiak.
Well Defined and Finished Products, Highly Innovative Designs and More.

Mindezt fantasztikusan megálmodott és kivitelezett helyszíneken.
It looks wonderful and dreamlike in places.

A harmincas években gobelineket tervezett, melyeket felesége kivitelezett.
In the thirties he designed tapestries, which were executed by his wife.

Több mint 100 sikeresen kivitelezett projekt.
Over 100 projects successfully completed.

Több mint 100 sikeresen kivitelezett projekt.
More than 100 successfully completed projects.

Több, mint 270 sikeresen kivitelezett projekt áll mögöttünk.
We have more than 3,200 successfully completed projects behind us.

A valódi beavatás egyedül a Guru által kivitelezett.
A: Real initiation is carried out by Guru only.

nem szőtt anyagokból kivitelezett.
paper, non-woven finishing materials.

Elégedett ügyfeleink számára a Haze által kivitelezett top 5 projektmegoldás.
Selection of top 5 project solutions which were built by Haze for our satisfied customers.

A Tria otthon használható, lézeres szőrtelenítő készülék brilliánsan tervezett és kivitelezett.
The Tria home use laser-assisted hair removal device is brilliantly designed and engineered.

a hibátlanul kivitelezett részletek egyszerűségétől
preciousness of flawlessly executed details, all in a breathtaking

Alaposan és gondosan kivitelezett építési munkák,
Thoroughly and carefully executed construction works,

A Nottingham Trent egyetem baromfi táplálkozási kutatócsoportja ezután megtervezett és kivitelezett egy baromfi tápanyag-kísérletet, hogy összevessék ezt az új fitázforrást a hagyományos baromfitakarmányokkal.
Scientists in Nottingham Trent University's poultry nutrition research team then designed and carried out a poultry nutrition trial to compare this new source of phytase to traditional poultry died formulations.

A helyesen kivitelezett projekt nem garantálja a regisztráció minőségét,
Correctly executed project does not guarantee quality of registration,

A rosszul kivitelezett pinceszigetelés a jövőben hatással lehet az egész épületre
A poorly constructed basement insulation the future can affect the whole building

Az Ukrán Biztonsági Szolgálat(SZBU) remekül kivitelezett különleges műveletének köszönhetően az egész világ meglátta ellenségünk igazi arcát.
As the result of a brilliant special operation carried out by SBU[Security Service of Ukraine] heroes, the whole world saw the true face of our enemy.

Referenciáink közé tartozik többek között Magyarország eddig kivitelezett legnagyobb teljesítményű ipari szennyvíztisztító üzemének tervezése, építése és üzemeletetése saját állományban lévő munkaerővel.
As a local reference, we are proud to have designed and implemented the largest capacity industrial wastewater treatment plant of Hungary to date operated by our own workforce.

Egy jól megtervezett és kivitelezett kampány képes a cég terveinek és céljainak elérésére, akár 100%-ban.
A well-planned and constructed campaign can almost 100% sure reach the goals and plans of the company.

A Központ egy több mint 80 ajánlólevelet tartalmazó portfólióval rendelkezik, tevékenységeivel és a kivitelezett pályázatokkal kapcsolatosan,
The Center has a portfolio of over 80 recommendations regarding carried out activities, projects