MÁSZIK in English translation

• climb
• creep
• climbs
• crawling
• gets
• clambering
• goes
• crawls
• climbing
• crawl
• get
• climbed
• crawled

Examples of using Mászik in Hungarian and their translations into English

Ha nem mászol bele a politikába, majd a politika mászik beléd.
If you don't climb into politics, then later politics will climb into you.

Egy pók mászik rajta.
Get that spider off him.

Miféle ember mászik be a sírjába a reményt keresve, hm?
What kind of man crawled into his own grave in search of hope, hm?

Ici pici pók mászik a csatornán fel.
The itsy-bitsy spider♪♪ Climbed up the water spout♪.

A puskás fickó észrevett egy patkányt, ahogy mászik fel a ház falán.
Then the guy with the shotgun saw a rat climbing up the wall of the house.

Miután szavai ő átváltozik egy hatalmas fehér csörgőkígyó és mászik el.
After her words she turns into a huge white rattlesnake and crawls away.

Úgy érezte, hogy valami a lábán mászik fölfele.
He felt something crawl up his leg.

Az árvíz-sújtotta városban két egzisztencialista művész mászik ki a vízből.
In a flooded city two existentialist artists climb out of the water.

A bébi elrejti a fényes fényt, mélyen mászik a ketrecbe;
The baby hides from the bright light, climbing deep into the cage;

szőrös pók mászik fel éppen a nadrágszárán!
furry spider just crawled up your trouser leg!

Képzelj el egy édes kis pókot, amint a kifolyócsövön mászik felfelé….
The eensy weensy spider climbed up the water spout….

Az egyik Whitesnake-klipben pont így mászik a csaj az asztalon.
This is like that Whitesnake video where the girl crawls on.

A kullancs nem a fákról esik ránk, hanem bokrokról és az aljnövényzetről mászik ránk.
Ticks do not fall from trees, but climb from forst grounds.

Peking mászik a lépcső táj.
Beijing climbing the stairs scenery.

Mászik fenn a fán.
Went up the water spout.

Az oldalfestményen egy tolvaj mászik be a pásztorlak ablakán.
On the side scene there is a thief creeping into the window of a pastoral house.

Egy ember mászik ki egy másik emberből.
People coming out of people.

Ami ott mászik, azt elkapják és megeszik.
It's street food. Whatever's crawling about, they grab and eat.

Valami mászik rajtam!".
Something's crawling on me.

Senki sem mászik sehová!
Nobody's climbing anywhere!