MA KELL in English translation

• it has to be today
• today we need
• it has to be tonight
• today should
• today must

Examples of using Ma kell in Hungarian and their translations into English

De nekem ma kell.
I need it today.

A pénz miatt hívlak, ma kell fizeti az albérletért.
I'm calling about the money, today you have to pay the rent.

De elő tudod hívni azt a szörnyet, hogy megtegye azt, amit ma kell?
But can you summon that same beast to do what is necessary today?

Nézd, erről már beszéltünk, és ma kell döntenünk.
Look, we have spoken about this mate, And today we have to make a decision.

Ma kell mennünk, mert minden perccel amit itt töltök,
It has to be today because every minute I'm here, is a minute

Ma kell segíteni a Little Red Riding Hood, hogy szeretett nagyanyja kosarat a különböző pitét.
Today we need to help the little Red Riding Hood to bring his beloved grandmother basket with a variety of pies.

Menedzserek ma kell tartaniuk a valaha oly versenyképes globális környezetben alaposabban, és a gyorsabb
Managers today should observe the ever so competitive global environment more carefully

Ma kell menni dolgozni,
Today we need to go to work,

Business School diplomások ma kell kitenni a legújabb technikákat
Business school graduates today must be exposed to the latest techniques

Nos, ma kell neki újra így nem lehet megtéveszteni a hibája ennek a pre- megpróbáltatás elragadtatás tanítás.
Now, today, we need to be told again so we will not be deceived by the error of this pre-tribulation rapture teaching.

Bakugan elleni küzdelem ma kell részt venni a csaták a gladiátorok,
Combat monster Bakugan today will have to take part in the battles of the gladiators,

A tanárok ma kell figyelembe venni oly sok különböző tényező, hogy bemegy készül a leckét,
Teachers today have to take into account so many different factors that go into preparing a lesson,

A jelzálog-szervizeléséhez cég ma kell folyamatosan keres új, innovatív módon,
The mortgage servicing company of today must continually look for new innovative ways of maintaining

Ma kell próbálni létrehozni valamit a saját,
Today you will need to try to create something own,

Ma kell kezelni a nagy repülő medve, aki, hogy összegyűjti a prémiumok formájában aranyat egy rövid idő alatt, azaz mennyibe fog repülni.
Today you have to manage a large flying bear who has to collect all the bonuses in the form of gold coins in a short period of time, ie, how much it will fly.

hogy az egyetlen megoldás… hogy ma kell legyen a születésnapod.
we feel the only solution is today must be your birthday.

Ha 10 évvel ezelőtt a bross tartották a nagymama tartozék, ma kell a szekrény minden fashionista.
If 10 years ago brooches were considered a grandmother's accessory, today they should appear in the wardrobe of every fashionista.

a biztonsági intézkedéseinket, és ma kell.
more security filings, and today, you will need to.

a multimédiás célokról van szó, megtanulod használni a legmodernebb számítógépes programokat, amelyeket minden grafikusnak ma kell tudnia.
multimedia, you will learn to use the cutting-edge computer programs that every graphic designer today needs to know.

játék kell egy jó költségvetés kölcsönzése minőségi fejlesztők ma kell egy csomó pénzt.
game should be a good budget as to hire quality developers today need a lot of money.