MEG IS KELL in English translation

• you have to
• must also
• must be
• should be
• also needs
• you should also
• needs to be
• you likewise need

Examples of using Meg is kell in Hungarian and their translations into English

A cím megadása után meg is kell azt erősítened.
After adding the alias you have to verify it.

A biztosítandó bizonyítékot konkrétan meg is kell határozni.
The evidence that is to be secured also needs to be specifically identified.

Van még egy jogterület, amely megváltoztatható és amelyet meg is kell változtatni.
There is one more area of law that can and must be changed.

Meg is kell ezt tennie, mert nagy a konkurencia.
You have to be, because the competition is fierce.

Meg is kell fogyasztani az egészséges táplálkozás,
You likewise need to consume healthy food,

De az összehasonlítást meg lehet és meg is kell tenni.
Yet the comparison can and should be made.

A hatékonyságot meg lehet és meg is kell tanulni.
Effectiveness can and must be learned.

Ahhoz, hogy a legjobb munkatársakat megtarthassuk, előbb meg is kell szerezni őket.
In order to make the most out of your top employees, you have to find them first.

Ezt meg lehet, és meg is kell vizsgálni.
This can and should be investigated.

A sikernek ára van, és azt meg is kell fizetni.
Success has a price and that price must be paid.

Hogy megismerd a süteményt, meg is kell élned azt.
In order to know cake, you have to live it.

Felvet olyan problémákat, amiket meg lehet, és meg is kell oldani.
It can identify problems that can and should be solved.

Mert a jövendö papjainak elöször meg is kell születnie.
Therefore, it is the pastors who must be born again first.

Ne feledd, hogy meg tudod tenni, és meg is kell tenned!
Keep in mind that you can do it and you have to do it!

De az összehasonlítást meg lehet és meg is kell tenni.
But the comparisons can and should be made.

A házasságot, a kapcsolatot meg lehet javítani és meg is kell.
The marriage may be an arranged one, but the relationship can and must be improved.

És mivel ilyen tágas, ezért keményen meg is kell dolgozni érte.
But as the the reward is high so you have to work hard here.

Ez nem jelenti azt, hogy meg is kell bocsájtanod neki.
But that doesn't mean you have to forgive him.

De nem elég igényt formálni egy országra, meg is kell tartani.
But it's not enough to claim a country, you have to hold it.

Ez azonban nem azt jelenti, hogy mindent meg is kell mutatnod!
But this doesn't mean you have to show everything!