MEGADHATUNK in English translation

• we can give
• provide
• give you
• we can indicate
• we can set

Examples of using Megadhatunk in Hungarian and their translations into English

Az if utasítás teljes formájában arra az esetre is megadhatunk egy tevékenységet(utasítás2), amikor a feltétel kifejezés értéke nulla(hamis, false) I.8.
In the complete version of an if statement, an activity can be provided(statement2) when the value of the condition is zero i.e.

A REVE felhasználói kézzel is ellenőriztethetik a vírusdefiníciós adatbázis naprakészségét, de megadhatunk automatikus keresési időközöket is. Ennek lehetőségei: 12 óránként, naponta, illetve 2 naponta.
REVE lets users manually check for virus definition updates as well as set the automatic update check interval, which can be every twelve hours, every day, or every two days.

Zárt felhaszn. csop. megadhatunk egy felhasználócsoportot, amelynek tagjait hívhatjuk,
Closed user group You can specify a group of people to whom you can call

Itt van a végső megoldásunk, megadhatunk minden olyan összeget, amire szükséged van, feltéve, hogy a megadott időtartamon belül visszaküldöd minden problémát.
Here is your final solution, We can give you any amount you need ovided you are going to pay back within the period of time given without any problem.

Az if utasítás teljes formájában arra az esetre is megadhatunk egy tevékenységet(utasítás2), amikor a feltétel kifejezés értéke nulla(hamis, false)(I.8. ábra).
In the complete version of an if statement, an activity can be provided(statement2) when the value of the condition is zero(i.e. false)(Figure I.8).

A PyroButton-SQL szoftverben megadhatunk hőmérséklet határokat
In the PyroButton software you can set temperature limits(upper

A Naplózás fülön ki- illetve bekapcsolhatjuk a naplózást a konzolba, vagy megadhatunk egy külön naplófájlt is.
Logging lets you de/activate logging to the console or optionally to a separate logfile.

Com-et, akkor tárolhatunk információkat az internetes munkamenetről, és megadhatunk egy vagy több"cookie-t".
Com we may store information regarding your web session and assign you one or more‘cookies'.

és mi… mi megadhatunk neki mindent ezzel a páratlan munkával.
and we just… we give him all these odd jobs to do and.

Minden lehetőséget, amit adottnak veszünk, mert benne vagyunk a világgazdaságban, megadhatunk, és meg is kell adnunk a menekülteknek.
All the ways in which we take for granted that we are plugged in to the global economy can and should apply to refugees.

nyomon követési számot is megadhatunk.
a tracking number can be provided on request.

mivel képesek a bizonytalan vásárlókat vásárlásra bírni, és emellett rengeteg hasznos információt is megadhatunk számukra érdekes formában.
proven strategies to overcome buyer hesitation) Furthermore, you can provide them with a great deal of useful information in an interesting format.

Én megadtam a zsaruknak, ő pedig most megakar ölni.
And I gave it to the cops and now he wants me dead.

Eleanornak sikerült, mert én mindent megadtam neki, hogy jobb élete legyen.
Eleanor did, because I gave her everything so she could have a better life.

De ha megadod neki az esélyt, hogy újra megbántson,
But if you give him the chance to hurt you again,

És én megadom Joseph szolgámnak, hogy uralkodóvá tétessen sok dolog felett;
And I give unto my servant Joseph that he shall be made ruler over many things;

Megadod nekik, amire titokban vágynak
You give them what they secretly want

Bocsásson meg, ez talán nekem szól, megadtam a központnak ezt a számot.
Pardon me, that may be for me I gave headquarters this number.

Csak szerettem őket, és megadtam nekik mindent.
I have done nothing but love them and gave them everything.

Nem kért bocsánatot, de én megadtam neki.
He didn't ask for it but I gave him my forgiveness.