MEGESHET in English translation

• happen
• may
• maybe
• could
• might
• happens
• can
• sometimes

Examples of using Megeshet in Hungarian and their translations into English

Ez is megeshet.
That also happens.

Megeshet, hogy egy ember hit,
A person might be baptized without faith,

Megeshet, hogy mindkettejüknek távoznia kell.
Maybe they both need to go.

Ez őrültség, egy szigeten bármi megeshet veled;!
This is crazy! On an island anything could happen to you!

Megeshet vele, hogy első látásra beleszeret valakibe.
You might fall in love with someone at first sight.

Megeshet, hogy valami jó….
Maybe something good….

Bárkivel megeshet.
Anyone might.

Megeshet, hogy alig a fele.
Maybe just barely half.

Megeshet, hogy túl sokat vár el másoktól.
Maybe we're expecting too much of others.

Bár megeshet, hogy sosem szerettem ki belőle.
But maybe I never loved Him.

Megeshet, hogy mindkettejüknek távoznia kell.
Maybe they should both leave.

Megeshet, de különböző játékosok vagyunk.
Maybe, but they're completely different players.

Itt is megeshet, ami az újságban.
Here, it's even in the paper.

Megeshet, hogy az egyik izé megeszik valakit".
Eventually, one of these things will eat somebody".

Az is megeshet, hogy szédülsz, ha túl gyorsan kelsz fel.
You may also feel dizzy if you get up too quickly.

Ráadásul megeshet, hogy le kell mondanom a fegyvermesterré válástól, a mai eseményt követően.
But it could happen that I have to renounce becoming master-of-arms… Following the events of today.

Bármi megeshet, ha elvégzi a munkáját.
Anything's possible if you do your job.

Megeshet, igen.
It's possible, yeah.

Megeshet azonban… hogy megtámadják… a vallást
It may happen… that here in Tibet… religion

Így megeshet néha, hogy ti ketten valami olyasmibe fogtok, ami egyszerűen nem működik.
So, it may happen sometimes that you two start doing something that just isn't working.