MEGFELELŐNEK KELL LENNIE in English translation

• should be appropriate
• must be appropriate
• should be adequate
• must be adequate
• has to be proper
• should be suitable
• shall be appropriate

Examples of using Megfelelőnek kell lennie in Hungarian and their translations into English

és az időzítésnek megfelelőnek kell lennie.
and the timing needs to be right.

A beépített készülékek szerkezetének megfelelőnek kell lennie.
The compound structures generated must be relevant.

Első kiválasztási kritériumként a terméknek vagy márkának megfelelőnek kell lennie számomra.
As a first selection criterion, the product or brand must suit me.

minőségének és stílusának megfelelőnek kell lennie a ház belső dekorációjának és értékének.
style of flooring should be appropriate for the interior decor and value of the house.

Ezen a ponton megfelelőnek kell lennie a pontok számának növeléséhez,
At this point should be appropriate to increase the number of points,

minőségének és stílusának megfelelőnek kell lennie a ház belső dekorációjának és értékének.
style of the floor must be appropriate for the interior decoration and the value of the house.

világos színek megfelelőnek kell lennie, hogy megfeleljen a biztonsági előírásoknak, hanem az előadás ésszerű fényhatások.
light colors should be appropriate to meet safety standards, but also to show reasonable light effects.

Az intermittáló ventilációhoz használt nitrogén-monoxid adagolórendszernek megfelelőnek kell lennie, hogy a nitrogén-monoxid koncentráció megugrása elkerülhető legyen.
The nitric oxide delivery system for intermittent flow ventilation should be adequate to avoid spikes in nitric oxide concentration.

A takarmány-előállítás során használt valamennyi mérlegnek és mérőeszköznek megfelelőnek kell lennie a mérendő súlyok
Any scales or metering devices must be appropriate to the weights or volumes being measured

Vonzó design- A jó megjelenésen kívül a választott témádnak megfelelőnek kell lennie a célközönséged és az általad eladott termékek típusa számára.
Attractive Design- On top of looking good, your chosen theme should be appropriate for your audience and the type of products you sell.

Ez a terhelés megfelelőnek kell lennie az általános egészségi állapot,
This load should be adequate general health,

A gyökér fájlrendszer tartalmának megfelelőnek kell lennie bootra, helyreállításra,
The contents of the root filesystem must be adequate to boot, restore,

minőségének és stílusának megfelelőnek kell lennie a ház belső dekorációjának és értékének.
style of flooring must be appropriate for interior décor and the house value.

akkor az üdvözlés formájának megfelelőnek kell lennie, például:"Jó reggelt, Ivan Ivanovics.
then the form of greeting should be appropriate, for example,"Good morning, Ivan Ivanovich.

A root fájlrendszer tartalmának megfelelőnek kell lennie, hogy a rendszer indítható,
The contents of the root filesystem must be adequate to boot, restore, recover,

A 16'-es szalagnak megfelelőnek kell lennie, bár néhány dollárval többet vásárol egy 20
A 16′ tape should be adequate though a few dollars more will buy a 20

hogy a helyiség belső dekorációjának megfelelőnek kell lennie.
which means that the interior decoration of the room must be appropriate.

eljött az idő a szemüveglencse típusának meghatározásához, aminek szintén minden szempontból megfelelőnek kell lennie.
it is time to determine the type of the eyeglass lens that also has to be proper in its every aspect.

A lehetőségnek természetesen megfelelőnek kell lennie, mint az autó belső részének őshonos,
We began to look for options. The option, of course, should be suitable, as a native to the interior of the car, so we chose

Az alapnak megfelelőnek kell lennie ahhoz, hogy elnyelje az összes olyan követelést, amelyet a szakpolitikai időszak alatt felhalmozott.
Your fund must be adequate to absorb all claims you accumulate during the policy period.