SHOULD BE APPROPRIATE in Hungarian translation

• megfelelőnek kell lennie
• megfelelőnek kell lenniük

Examples of using Should be appropriate in English and their translations into Hungarian

portion sizes should be appropriate to the setting portrayed.
a megjelenített díszlethez képest arányosnak kell lenniük.

the detection of infringements, such requests should be appropriate in scope.
a kéréseknek hatályukat tekintve arányosaknak kell lenniük.

of the payment service providers involved should be appropriate to the service provided.
kötelezettségeit a nyújtott szolgáltatásnak megfelelően kell meghatározni.

Documentation and record keeping should be appropriate to the nature and size of the operation
A dokumentációnak és nyilvántartás-vezetésnek megfelelőnek kell lennie a művelet jellege

Documentation and record keeping should be appropriate to the nature and size of the operation
A dokumentációnak és nyilvántartás-vezetésnek megfelelőnek kell lennie a művelet jellege

therefore possibly not speak out as forcefully against the legislation as should be appropriate.
hogy nem fognak olyan határozott módon fellépni ellene, ahogy az elvárható lenne.

Such arrangements should be appropriate to the nature and the extent of the risk,
E szabályoknak arányosnak kell lenniük a kockázat természetével

the ink should be appropriate to adjust the appropriate depth,
a tintának megfelelőnek kell lennie a megfelelő mélység beállításához,

the principle should be that new funds should be appropriated for new tasks.
az elvet kellene követnünk, hogy az új feladatokra új pénzeszközöket kell előirányozni.

The label should be appropriate.
A címkézésnek célnak megfelelőnek kell lennie.

Methods employed should be appropriate.
Alkalmazott módszereknek összhangban kell lenniük.

Shoes should be appropriate for the size.
A cipőnek megfelelő méretűnek kell lennie.

Group avatar should be appropriate.
Az Avatar esetében viszont megvalósítható.

Action should be appropriate to the situation.
A válasznak a helyzetnek megfelelőnek kell lennie.

This study should be appropriate to compare.
Ez a vizsgálat legyen alkalmas az összmortalitás.

And there should be appropriate storage of the milk.
Ám a kereskedőnek is megfelelően kell tárolnia a tejet.

Therefore, a gift for 18 years should be appropriate: extraordinary, memorable.
Ezért egy 18 éves ajándéknak megfelelőnek kell lennie: rendkívüli, emlékezetes.

But above all, these accessories should be appropriate in general interior.
De mindenek felett, ezek a kiegészítők megfelelő legyen az általános belső.

In addition, the means of achieving that objective should be appropriate and necessary.
Ezenkívül a cél elérésének eszközei megfelelők és szükségesek kell, hogy legyenek.

It turns out that the lighting should be appropriate for each room.
Kiderült, hogy a világítás megfelelő legyen minden szobában.