MEGTUDJAM in English translation

• to find out
• know
• see
• i can
• learning
• knowing
• to finding out

Examples of using Megtudjam in Hungarian and their translations into English

Az én célom pedig, hogy megtudjam, mit akarnak az idegenek közölni velünk.
My objective is to find out what these aliens are trying to say to us.

Tehát elindultam, hogy megtudjam, mi az érzés a srácoknak az ölelkezésről.
So I set out to find out how guys really feel about cuddling.

Alig várom, hogy megtudjam, ki ölte meg.
I should be most eager to find out who killed him.

Trina, alig várom, hogy megtudjam kivel párosítasz össze minket idén.
Trina, looking forward to seeing who you paired us off with this year.

Ezért jöttem. Hogy megtudjam, amit csak lehet.
That's why I'm here, to learn what I can.

Mert igazából nem akarja, hogy megtudjam ki volt valójában ez az egész mögött.
Because you don't want me to find out who was really behind it.

Vissza megyek a hotelbe, hogy megtudjam, ki is az a kölyök a fotón.
Gonna head back to the motel, find out who the kidin that photo is.

Alig váromm hogy megtudjam milyen bortválasztott nekünk a vacsora utánra.
I can't wait to hear what you have planned for our after-dinner wine.

Jobban érdekel, hogy megtudjam, mit rejteget még odalent.
I'm more interested in finding out what else she's got down there.

A lényeg, hogy megtudjam, hogy ön tudja-e, hogy hol van.
The main thing is to find out if you know where it is..

Csak, hogy megtudjam, nem-e történt valami lényeges, míg távol voltunk.
No, you know, just in case something, like, pertinent happened while we were gone.

Meg kell törjem, hogy megtudjam, van-e még valahol robbanószer.
I need to break him, find out if there are any more explosives out there.

És megtudjam, hogy mi lesz ha elfogadom az előléptetést.
Find out what happens if I take that promotion or not.

Valami választ akarok, hogy megtudjam, pontosan mi történt.
Cause I'm tryin' to get some answers so I can know… exactly what's goin' on.

Szaladgálsz valaki teherautójával, és nem akarod, hogy megtudjam?
Are you running around in somebody's truck you don't want me knowing about?

Csak azért harcoltam, hogy megtudjam, mi van odakinn.
The only reason I have been fighting… is to find out what's out there.

Az ellenség rendezvényének látogatása az egyetIen mód, hogy megtudjam, mi folyik.
Attending the enemy's parties is the only way to learn what's going on.

Ki kell szívnom a vért, hogy megtudjam.
I'm gonna have to suction the blood out to find out.

Alig várom, hogy megtudjam.
I can't wait to find out which.

Alig várom, hogy megtudjam az unokám nevét.
I can't wait to hear my grandson's name.