MEHETTEK in English translation

• go
• leave
• they were heading
• have gotten
• gone
• went
• going

Examples of using Mehettek in Hungarian and their translations into English

És csak akkor mehettek be, ha én mondom?
And I said nobody goes in there until I say so. You got that?

Szóval fogalmunk sincs, merre mehettek?
So we have no idea what direction they're headed?

Tudom, merre mehettek.
I know where they're headed.

Nem mehettek el.
No, you're not.

Még egy ilyen megjegyzés és mehettek vissza a bíróságra újratárgyalni az ügyet.
(laughs) One more remark like that and we go back to court for resentencing.

Talán negyven métert mehettek, utána megálltak.
They went perhaps forty feet and then stopped.

Vagy mehettek haza!
Or you will go!

Látjuk is, hogy nem mehettek be hitetlenség miatt.”.
They could not enter in because of unbelief.'.

Látjuk is, hogy nem mehettek be hitetlenség miatt.”.
So we see that they could not enter in, because of unbelief.'.

Látjuk is, hogy nem mehettek be hitetlenségük miatt.".
So we see that they could not enter in because of unbelief”.

Aztán mehettek a mennyekbe, ha kinyírnak.
They're going to heaven if they kill us.

Még tíz másodperc, és mehettek a sötétzárkába, világos?
You guys are about 10 seconds away from solitary, you know that?

Miért nem mehettek be?
Why can't you go in there?

Previous Eddig csak sztárok mehettek a felhőkarcoló tetejére, mostantól bárki.
Previous So far, only the stars could go to the top of the skyscraper, now anyone.

Hova mehettek, hogy elbúcsúzzanak?
So where would they goto say good-bye?

Kíváncsiak voltunk hova mehettek, de itt is vannak.
We were wondering where they went, but here they are.

Hova mehettek?
They're going where?

Merre mehettek, felfelé vagy lefelé?
They went upstream or downstream?

Eddig csak sztárok mehettek a felhőkarcoló tetejére, mostantól bárki.
So far, only the stars could go to the top of the skyscraper, now anyone.

Együtt mehettek valahova?
Did they go out together?