MENJEK VISSZA in English translation

• to go back
• to come back
• to go back to
• get back
• to come back to
• head back to

Examples of using Menjek vissza in Hungarian and their translations into English

Egyébként, hadd menjek vissza dolgozni.
Anyway, let me get back to work.

Visszamegyek a farmhoz… Miközben még mindig az enyém, hogy menjek vissza.
I'm gonna head back to the ranch… while it's still mine to go back to.

Azt akarják, hogy menjek vissza a műtőbe.
Now they want me to go back in an O.R.

De két hét múlva szóltak, hogy menjek vissza.
But then two weeks later I was asked to come back.

soha ne menjek vissza.
told me never to come back.

Udvariasan megkért, hogy menjek vissza a helyemre.
Then he politely asked me to go back to my seat.

Mi az? Az akarod, hogy menjek vissza és keressem meg?
What, do you want me to go back over and find him?

Amytől még mindig áll az ajánlat, hogy menjek vissza három hónapra.
I do have that offer from Amy to come back for three months.

Dawson, meg ne próbálj arra kérni, hogy menjek vissza oda.
Dawson, don't try to get me to go back out there.

Wellington Bryant saját maga hivott fel ma. Azt kérte, menjek vissza.
Wellington Bryant himself called me today and asked me to come back.

Nyilvánvaló, ha arra kérnének, hogy menjek vissza, én igent mondanék.
Obviously, if they asked for me to come back, I would say yes.".

És menjek vissza a tyúkszaros életembe?
And come back to what, my shitty little life?

Te mondtad, hogy menjek vissza, és vegyem el a pénzt, te rohadék!
You made me go back to the plaza, To take that money. You piece of shit!

Menjek vissza kanbandába?
Go back to that boys club?

Hadd menjek vissza a mami!
Let me go back to Mommy!

Hogy menjek vissza Cape Verdebe újra?
Go back to Cape Verde again!

Vagy menjek vissza az államokba?
Or go back to the States?

Menjek vissza a hotelbe?
Come back to the hotel?

Hadd menjek vissza New Yorkba.
Let me go back to New York.

Úgy érted menjek vissza az iskolába?
You mean go back to school?