MERT A PROGRAM in English translation

• because the program
• because the programme

Examples of using Mert a program in Hungarian and their translations into English

A‘ lehetséges-hoz uninstall a SaleMaker, mert a programnak van saját uninstaller;
It is possible to uninstall SaleMaker, because the program has its own uninstaller;

Ez azonban egy valótlan állítás, mert a programok, mint a Mans-find.
However, this is a wrong statement, because programs like Mans-find.

Recept szinte GOST Majdnem-, mert a programok vannak kerekítve tízes.
Recipe almost GOST Almost- because the programs are rounded to tens.

koppintson a elemre Hagyjuk/ Grant/ Engedélyezés mert a programnak jogosultságot kell kapnia a telefonról az adatok beolvasására.
your LG G4 and tap Allow/Grant/Authorize because the program needs to get privilege from your phone to scan data.

és eljöttem, mert a programban arra tanítanak, hogy az étkeimet le kell vetkőznöm.
I came here because the program says that I have to make almonds.

Kérjük, lépjen a Samsung Galaxy készülékbe, és koppintson a elemre Hagyjuk/ Grant/ Engedélyezés mert a programnak jogosultságot kell kapnia a telefonról az adatok beolvasására.
Step 4: Please go to your Samsung Galaxy and tap Allow/Grant/Authorize because the program needs to get privilege from your phone to scan data.

Nagyon örülünk, mert a programnak köszönhetően félévente lehetőségünk nyílik arra, hogy igazán motivált munkatársakat vegyünk fel.
We are very happy that every six months, because of this programme, we had the opportunity to hire very motivated co-workers.

Ez azért van így, mert a programok besorolása ransomware létre egy egységes cél-, hogy zár hatalmas mennyiségű adat az érintett operációs rendszer.
That is so because programs classified as ransomware are created for a single purpose- to lock vast amounts of data on the affected operating system.

2008-ban a kiadások viszonylag alacsonyak voltak, mert a programokat még nem hagyták teljesen jóvá.
2008 was relatively low because the programmes were still being approved.

Ha számunkra nincs az út végén egy új vízió, meg fogunk halni, mert a programok(akármilyen hasznosak is) nem rendelkeznek olyan kapacitásokkal,
If there's no new vision for us at the end of the road then we are going to die, because programs(useful as they are) just don't have

Mert a program végrehajtásának.
For implementation of the program.

Fegyelmi mert a program épít a szakirányok ajánlott a alapképzésben;
Disciplinary because the program builds on the specializations offered in your Bachelor's program;.

A leggyorsabb módja lenne, mert a program vigyázni fog mindent.
That would be the quicker way as the program would do everything for you.

Com minél hamarabb, mert a program vonzhat egyéb fertőzések-hoz-a PC rendszer.
Com as soon as possible because the program may attract other infections to your PCs system.

Nem tudok semmi különlegeset adni neked, mert a program még titkosított jellegű.
I can't give you any specifics because the program is still classified.

A legegyszerűbb módja lenne, mert a program mindent megtesz az Ön számára.
That would be the quicker way as the program would do everything for you.

Ez azért fontos, mert a program a kérdés besorolást kapott még egy böngésző-gépeltérítő.
This is important because the program in question has been classified as one more browser hijacker.

Ez lenne a legegyszerűbb lehetőség, mert a program mindent meg fog tenni.
That would be the quicker way as the program would do everything for you.

A legegyszerűbb módja lenne, mert a program mindent megtesz az Ön számára.
It's one of the easiest ways to market because it does it all for you.

Azt hiszem, azért nem tudta, mert a program, az idő haladtával elavult.
I'm guessing the reason she didn't know was because the program degraded over time.