BECAUSE THE PROGRAM in Hungarian translation

• mert a program
• mert a programnak
• mert a műsor

Examples of using Because the program in English and their translations into Hungarian

I came here because the program says that I have to make almonds.
és eljöttem, mert a programban arra tanítanak, hogy az étkeimet le kell vetkőznöm.

Because the program length varies from one institution to another,
Mivel a program hossza változik egyik intézményből a másikba,

This is because the program was originally developed exclusively for Linux before a Windows version was developed.
Ennek oka, hogy a programot eredetileg kizárólag Linux operációs rendszerre fejlesztették ki- a Windows-verzió kifejlesztetése csak később jött.

Because the program also takes into account pipe cooling, it can be used
Mivel a program a csőlehűléseket is figyelembe veszi, ezért jól használható a panel épületekben korábban létesített,

This is because the program uses unfair methods
Ennek az oka, hogy a program a tisztességtelen módszereket alkalmaz annak érdekében,

users achieve results easily, because the program does not require exhausting workouts, food supplements, or drugs.
könnyedén érnek el eredményeket, mivel a program nem foglal magában testedzést, táplálékkiegészítőket vagy gyógyszereket.

Well, because the program is not really related to videos at all
Nos, azért, mert a program nem igazán kapcsolódik a videókat egyáltalán,

You should not worry about negative balances because the program has the“no negative carryover” feature.
Nem szabad aggódnia a negatív egyenlegek miatt, mivel a két programnak nincs"negatív átvitel" funkciója.

We differ from traditional law schools because the program is focused exclusively on issues of public and private international law.
Mi különbözik a hagyományos jogi iskoláktól, mivel a program kizárólag a nemzetközi köz- és magánjog kérdéseire koncentrál.

Because the program does not recompress the wmv asf files,
Mivel a program nem Célszerű újratömöríteni a wmv asf fájlokat,

Because the program meets international educational standards,
Mivel a program megfelel a nemzetközi oktatási színvonalnak,

Because the program is linked to the European Tourism Research Institute,
Mivel a program kapcsolódik az Európai Turisztikai Intézet, ez lehetővé teszi a hallgatók,

Because the program is mainly geared towards students from abroad
Mivel a program főként irányul a külföldi hallgatók

Because the program offers the possibility of doing part of their studies in another center within the Erasmus mobility framework,
Mivel a program lehetővé teszi, hogy kiad egy részét a tanulmányaikat egy másik központ keretein belül az Erasmus mobilitás,

the process is healthy, because the program does not require hard physical activity, food supplements, or drugs.
könnyedén érnek el eredményeket, mivel a program nem foglal magában testedzést, táplálékkiegészítőket vagy gyógyszereket.

Get used to the Google Talk for a long time is not necessary, because the program is very similar to all sorts of ICQ-client and Skype,
Megszokja a Google Talk sokáig nem szükséges, mert a program nagyon hasonlít a mindenféle ICQ-kliens és a Skype, de ellentétben az azonos Skype a kliens sokkal gyorsabb

I realized that it fitted in perfectly with my career aims because the program is not only theoretical,
hogy tökéletesen illeszkedik pályafutás célomhoz, mert a program nem csak elméleti,

However, not everyone can do these, usually because the program used in weight loss was drastic
Azonban nem mindenki képes ezeket, általában azért, mert a használt program a fogyás volt drasztikus, vagy nem képzik az egyént,

Attacks like this are called cuckoo eggs, because the program(the egg) is executed(hatched)
Az ilyen támadásokat kakukktojásoknak(cuckoo eggs) hívják, mivel a programot(a tojást) egy másik felhasználó(madár)

messages, and memos because the program offers you three recovery modes to achieve.
emlékeztetők visszaállításának minden lehetőségére, mivel a program három helyreállítási módot kínál Önnek.