MERT AZT HITTE in English translation

• because he thought
• because he believed

Examples of using Mert azt hitte in Hungarian and their translations into English

Valaki elvette az emlékeinket, mert azt hitte, hogy könnyebb kezelni minket.
Somebody gutted our memories, probably because they thought it would make it easier to handle us.

A barátom csinálta nekem, mert azt hitte, jobban leszek tőle.
My friend made them for me because she thought they might make me feel better.

Mert azt hitte, te végeztél atyjával!
As he believed you had done to his father!

Megmérgezett egy almát, mert azt hitte, szebb vagyok nála.
She poisoned an apple because she thought I was prettier than her.

Igen, mert azt hitte olyan vagyok, mint te.
Yeah. that's because he thought i was you.

Tüzelt, mert azt hitte, veszélyben van az élete.
And you fired because you thought your life was in danger.

majd dobott, mert azt hitte, egy kétszínű liba vagyok.
until he dumped me because he thought I was a two-faced whore.

Mert azt hitte, hogy hűtlen.
Because he thought you were unfaithful.

Mert azt hitte, elveszítette őket?
Cos he thought he had lost them?

Azért hívta a rendőrséget, mert azt hitte, Austin csalja magát?
Did you call the police because you thought that austin was cheating on you?.

Csak mert azt hitte, én vagyok az oka a fia furcsa viselkedésének?
Just'cause he thought I was the cause of his son's disturbing, insane behavior?

Azért engem választott, mert azt hitte, hogy az igazi felelősökhöz nem juthat el.
You picked me because you thought you couldn't get to them.

Csak azért hívott el, mert azt hitte, hogy egy felső körökben mozgó, öltönyös üzletasszony vagyok.
He only asked me out because he thought I was some upper-crust, suit-wearing business gal.

Azért választotta Annabelle-t, mert azt hitte, ezáltal elismert lehet, mint színész?
You picked annabelle because you thought It would raise your profile as an actor?

Tehát dobta Wendy-t, mert azt hitte, ezzel fellendül a karrierje.
So you dumped wendy because you thought It would benefit your career.

Egy Superman-köpenyt, mert azt hitte, az majd mindent megváltoztat.
A Superman cape. Because you thought that that was gonna change everything.

Megölte Zorlovot, mert azt hitte, köze van Byrne meggyilkolásához.
You killed Zorlov because you think he had something to do with Michael Byrne's murder.

A lányom bebörtönzött, mert azt hitte, jobb terve van a fajunknak.
My daughter had me imprisoned because she thought she had a better plan for our species.

Nem, visszafogadott téged, mert azt hitte, tiszta vagy.
No, she took you back because she thought that you was clean.

Mert azt hitte, úgy érez ön iránt, mint ahogy ön saját maga iránt?
Because you think he feels about you the way you feel about you?.