HITTE in English translation

• believed
• thought
• guessed
• imagined
• assumed
• he supposed
• believing
• believe
• believes
• think
• thinks

Examples of using Hitte in Hungarian and their translations into English

Bocsáss meg, hogy te hordod az én keresztem. De senki sem hitte volna, hogy ez megtörténhet.
Please forgive me for carrying my cross… but this thing, one could never have imagined.

Hitte, hogy megépül?
Think he would build?

Nem hitte, hogy még mindig szereti ezek után amit látott, de szerette.
He couldn't believe he still loved her after what he saw, but he did.

A béna koldus azt hitte, hogy kap valamit.
The poor puppet thinks that he will gain something out of it.

Azt hitte, ő a Többiekhez tartozik.
She believes he's an Other.

Ki hitte volna el, hogy 0- vagyok?
Who would have guessed I was O?

Mindenkitől bocsánatot kérek, aki azt hitte, én vagyok a szerző.
I apologize to all who assumed I wrote it.

Talán amikor megkérdezte, azt hitte, hogy úgyis visszautasítom?
Did you, perhaps, think that I would refuse? So, you said something like this?

Mindazáltal Júdás nem hitte, hogy Krisztus engedi majd magát elfogni.
Judas did not, however, believe that Christ would permit Himself to be arrested.

Szerintem mindenki így hitte, mikor családot alapítottak.
I guess everybody thinks that when they start a family.

Roger hitte, hogy mindenkinek képesnek kellene lennie filmezni.
Roger believes that everybody ought to be able to get a movie.

Ki hitte volna, hogy a zombivadászat lesz az?
Who would have guessed that would be zombie killing?

Miért hitte az az idióta, hogy nem tudom kezelni ezt a hírt?
Why would that freaking jerk think that I couldn't handle this news?

Azt hitte az SG-1-ről, hogy a Sátán küldte őket, hogy elvigye Maryt áldozatnak.
Simon believes that SG-1 has been sent from the Devil to take her as a sacrifice.

Lehet, hogy Schebanski azt hitte, ha eltünteti a hullát, akkor hívjuk a helikoptert.
Maybe Shebanski thinks that if he hides Baines body he will spook us into calling the transport.

El se hitte, hogy egy nukleáris tengeralattjáróról hívom.
She couldn't believe I was calling from a nuclear submarine.

Ki hitte volna, hogy a Penge háromszor visszatér,
Who would have guessed that Blade would thrice return

Miért hitte az őrjárat, hogy ön volt?
Why would shore patrol think you did?

Vagy legalábbis amiről azt hitte, hogy a legjobb neki.
At least what he thinks is best.

Az Amerikaiak 26%-a hitte a Zsidók felelőségét Jézus haláláért.
It seems that 26% of Americans believe that“Jews were responsible for the death of Jesus.”.