HITTE EL in English translation

• believed
• thought
• believe
• believes

Examples of using Hitte el in Hungarian and their translations into English

Nem hitte el, és úgy érezte, hogy világgá kell kiáltania, hogy"Nyertem!".
He couldn't believe it and felt the need to call out"I won!".

Én vagyok az egyetlen, aki sosem hitte el, hogy maga kőkemény.
I'm the only one who never thought you was rock-hard from the start.

Görögországban senki sem hitte el, hogy mit látott.
once in Greece, no one believed what he had seen.

Mert nem hitte el, hogy nem tudom megenni ezt a pingvint.
Because she can't believe I can't eat this penguin.

Láttál valaha olyan hihetetlen dolgot, amiről senki nem hitte el, hogy igaz?
Have you ever seen something incredible that no one believed was true?

Szerinte a tízéves fiú nem hitte el, amit látott.
My 9-year old son could not believe what he was seeing.

azt gondolom:"Ki nem hitte el, hogy létezik Isten?
think,‘Who couldn't believe there's a God?

Hitte el, hogy hamis is lehet ez az elmélet.
You might think that this theory is flawed.

Sosem hitte el teljesen, hogy ő ehhez a világhoz tartozik.
Never quite believing that she was really part of this world.

Családunkban senki nem hitte el, hogy sikerül.
Nobody in my family thinks I can do it.

Tulajdonképpen ki hitte el, hogy megcsinálnám a 50 Shades of Greyt?
Who here actually thinks I would do 50 Shades of Grey as a movie?

Talán ezért nem hitte el nekünk az álmainkat.
Maybe that was why I had not suffered from the dream.

Nem csak nem hitte el, ő…- Ő már tudta.
She not only believed me, she… she already knew.

Szerintem senki nem hitte el, hogy Toby tényleg meghalt.”.
No one really knew that Jenny was dead.".

Családunkban senki nem hitte el, hogy sikerül.
No one in his family had believed he could do it.

Nem hitte el, hogy én ebben nőttem fel.
I didn't realise I would grown it.

Miért hitte el, hogy valóban ő a hibás?
Why did I think it was even his fault?

A végsőkig tartotta magát, nem hitte el, hogy meg fog halni.
Up until the very end, he was convinced he wasn't going to die.

Senki sem hitte el, amikor Mr. Song felvette.
No one could believe it when Mr. Song hired her away.

A szörny nem hitte el, hogy igazi.
My beast believed he was not real.