MERT SOSEM in English translation

• because i never

Examples of using Mert sosem in Hungarian and their translations into English

Sosem fogod kitalálni, mert sosem fogom elmondani.
You never gonna find out, cause I never gonna tell you.

Roseanne, mindig szerettelek téged, mert kimondtad, amit gondolsz, mert sosem fogtad vissza magad.
Roseanne, I have always loved you for saying whatever you want, for never holding back.

Azért nem mondta el nekünk, mert sosem történt meg.
She didn't tell us about that because that never happened.

fogalmam sincs róla, hová, mert sosem voltam ott.
I have no idea where because I never went there.

Mert sosem hallottunk még toleránsabb és megindítóbb szavakat Kyle Broflovski beszédénél a példaképéről, Caitlyn Jennerről.
Because never have there been more tolerant, more moving words than Kyle Broflovski's speech about his hero, Caitlyn Jenner.

Mert sosem hátrány, ha egy ember, aki egy kétmilliárdos befektetési alapot kezel, jön neked eggyel.
Because it never hurts to have a man who runs a $2 billion hedge fund owe you one.

Marta úgy érzi, hogy az emberek nem ismerik meg, mert sosem néznek rá, és csodálkozik,
Marta feels that people do not know her because they never really look at her

Tudtad, hogy a kőkorszaki Új-Guinea törzseknek nincs mobiluk, mert sosem volt rá szükségük?
Do you know the Stone Age tribes of New Guinea do not have cellphones because they never grew wheat? Did you know that?

talán csak azért, mert sosem szeretted igazán a jósnőt.
perhaps that's because you never truly loved the Oracle of Gaia.

Mert sosem.
Because she never.

Mert sosem tévedek.
Because I'm never wrong.

Mert sosem voltunk barátok.
Cause we were never friends.

Mert sosem volt valódi.
Because it was never real.

Mert sosem volt zárva.
Because it's never been closed.

Mert sosem fog eljönni.
Because it will never come.

Mert sosem vagy itthon.
That's because you're never here.

Mert sosem voltunk ilyenek.
Cos we never used to be like this.

Mert sosem járt iskolába.
He's never had schooling.

Mert sosem beszélgetünk róla.
Because we never even talk about it.

Csak mert sosem akartam az lenni, aminek a társadalom akart látni. Én se?
And just because I never felt like being what society wanted me to be, you know?