MERT VANNAK in English translation

• because there are
• because i have
• because there's
• because there is
• because there were

Examples of using Mert vannak in Hungarian and their translations into English

Mert vannak dolgok, amikről nehéz beszélni, Evie, tudod?
Because these are hard things to talk about, Evie, you know?

Mert vannak barátaink és rokonaink messze, akik látni szeretnének.
Because we have got friends and relatives far away from here who wanna see you.

Hanem azért, mert vannak dolgok, amiért érdemes.
We do it'cause there's things worth fighting for.

Tiszta leszek, mert vannak, akik törődnek velem;
I would be strong, for there is much to suffer;

Azért hagytad el Reginát, mert vannak erkölcsi szabályaid, mert becsületes ember vagy.
You left Regina because you're a man with a code, a man of honor.

Mert vannak ilyen kis gödröcskéid.
Because you have got dimples on your cheeks.

Mert vannak szabályok és tények.
Cause there are rules and there are strictures.

Igaz leszek, mert vannak, akik bíznak bennem;
I would be true, for there are those who trust me;

Mert vannak erkölcseid.
Because you have principles.

Mert vannak értékeitek!
Because you have values!

Csak mert vannak gondolatai nem jelenti, hogy hatással kell legyenek önre.
Just because you have thoughts doesn't mean you have to act on them.

Mert vannak köztünk zsidó kishalak is.
Cause some of us are Jewish bums.

Mert vannak barátaid, és.
Cause you have friends, and I.

Nem mert vannak nadrágjaim.
No, because we have trousers.

Mert vannak ezek a találmányaid?
Because you have this way with inventions?

Mert vannak hústornyok is?
Cause there's guys bigger than you?

Hiányzik a lelkiismeret, mert vannak megépítve, hogy ölni!
You are missing your conscience, however, because you are built to kill!

De vigyázz, mert vannak kellemetlen lények, akik szeretnék megenni őket.
But watch out, as there are many dangerous creatures who want you dead.

Azonban nem teljesen igaz, mert vannak más okai ennek a jelenségnek.
Yet, this is not always the case, since there are other causes of this phenomenon as well.

Mert vannak gyorsan alkalmazkodók itt.
Because these are early adopters in this room.