MINDIG IGEN in English translation

• always very
• always yes
• is always no
• always extremely

Examples of using Mindig igen in Hungarian and their translations into English

A család azelőtt mindig igen bőkezűen adakozott,
The family had been very generous in the past,

A magánszektor adósságállománya csökkent, de még mindig igen magas, ami arra utal, hogy szükség van a hitelállomány további leépítésére, különösen a háztartások esetében.
Private sector debt has declined but remains very high, indicating the need for further significant deleveraging especially by households.

hogy az Egyesült Államok- amely a múltban mindig igen szkeptikus volt a nem az általa hozott szabályok tekintetében- egyre nyitottabb a szabályozási kérdésekben folytatott nemzetközi együttműködésre, különösen velünk.
that the United States, which in the past was always very sceptical of regulations that it had not passed itself, is increasingly open to international cooperation on regulatory issues, especially with us.

Az“58 Tour Eiffel” étterem és a Lido mindig igen népszerű, ezért előfordulhat, hogy várakozni kell
The restaurant'58 Tour Eiffel' and Lido de Paris are always very popular, so there might be waiting time

rosszul fogadják-e őket, mindig igen óvatosan kitapogatva a talajt, mielőtt rálépünk.
ill received, always very cautiously feeling our ground before stepping upon it….

hogy a szokásos típusú burzsoá forradalmak többségében az ilyen újítás mindig igen rövidéletű volt és hogy még a legdemokratikusabb és legrepublikánusabb burzsoázia is mindig visszaállította a régi, cári típusú, a néptől elkülönített rendőrséget,
of the usual type, this reform was always extremely short-lived, and that the bourgeoisie-- even the most democratic and republican-- restored the police of the old,

mert a természetes kiválasztás folyamata mindig igen lassú, és egyszerre csak néhány formára hat,
partly because the process of natural selection is always very slow, and at any one time acts only on a few forms;

hogy a szokásos típusú burzsoá forradalmak többségében az ilyen újítás mindig igen rövidéletű volt és hogy még a legdemokratikusabb
the bourgeois revolutions of the usual type, this reform was always extremely short-lived, and that the bourgeoisie- even the most democratic

rosszul fogadják-e őket, mindig igen óvatosan kitapogatva a talajt, mielőtt rálépünk.
ill received, always very cautiously feeling our ground before stepping upon it….

rosszul fogadják-e őket, mindig igen óvatosan kitapogatva a talajt, mielőtt rálépünk….
ill received, always very cautiously feeling our ground before stepping upon it….

De ha az Arsenal hív, a szívem mindig igent fog mondani.
But when it comes to Arsenal my heart will always do the talking.

Amikor így mondod a nemet, az mindig igent jelent.
When you say no like that, it's always yes.

A válasz mindig, mindig igen.
The answer is always, always"yes.".

Putyin népszerűsége még mindig igen magas.
Putin's popularity is very high.

Ez a költemény mindig igen jellegzetes hatással van rám.
This poem has always held special meaning for me.

A bátor és jellemes emberek a többiek szemében mindig igen félelmetesek.”.
People with courage and character are always very scary to other people.”.

Mindig igen, soha nem.
Always yes, never no.

Ennek köszönhetően a fotózások mindig igen személyesek.
That's why the school photos are always very personal.

Kivétel nélkül mindig igen a válasz.
Without exception, the answer is always no.

Neked mindig igen a válasz, Philly.
For you, the answer's always yes, Philly.