Examples of using Mint mikor in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mint mikor beépültem, és megmentettem az exférjét.
Not unlike when I went undercover to save your ex-husband.Mint mikor Liberty-be mentünk.
Ez olyan, mint mikor… megölel valaki.
It's kind of like when you get a hug from someone.Mindenesetre annál nem viccesebb, mint mikor ragasztópisztollyal akartad megjavítani a kenyérpirítónkat.
Annál jobb, mint mikor Weaver az Olajbogyóba vitt minket.
It's better than the time Weaver took us to Nem volt olyan vészes, mint mikor turmixot csinált a lakásomban.
Mint mikor a folyó átzúdul egy torkolaton.
Mint mikor gyerek voltál.
Úgy fickándozott, mint mikor a szemöldökét gyantáztam.
He's been jumpy ever since I waxed his eyebrows.Mint mikor otthon voltam, Vietnámban.
Just like when I was back in Vietnam.Meztelen, mint mikor születtünk.
Olyan volt, mint mikor kitolom a kábelt.
Kind of like when the cable goes out.Furcsább vagy, mint mikor láttuk Pat Benatart a Starbucksban.
You're acting weirder than the time we saw Pat Benatar at Starbucks.Mint mikor beittunk, és csókolóztunk.
Aha, mint mikor 14 évesen együtt zuhanyzol a cuki unokatesóddal.
Yeah, like when you're 14 and take a shower with your cute cousin.Mint mikor a vadászkutya megérzi a fajtiszta szuka szagát!
Looks like dago hound dog's got the scent of a pedigree bitch!Olyan lesz, mint mikor felboncoltad azt a békát biológiaórán.
It's just like when you dissected a frog in biology class.Mint mikor?
As of when?Ugyanolyan érzések kavarogtam bennem, mint mikor az Amerikai Psychot olvastam.
I felt like that when I read American Psycho.Olyan, mint mikor vizet iszol.
It is similar when you drink the water.
