NÁLAD VOLT in English translation

• you had
• you were
• you have had

Examples of using Nálad volt in Hungarian and their translations into English

hogy nálad volt a dokumentum.
You just said, you had the document.

Nálad volt már felújítás?
Have you ever done a renovation?

Nálad volt a fegyver?
Were you armed?

Amikor nálad volt a kard, de most nincs itt.
When you have the sword, but now it's gone.

Ez a papír nálad volt?- Igen, ez mindig nálam van!.
Were you on my side then?- Yeah, I was!.

De már tudom, hogy nálad volt.
But I know that was you.

Nálad volt és hagytad, hogy a családomról fecsegjek… meg a szerencsétlen kutyámról?
The whole time I was talkin' about my family and you… My poor little dog!

És nálad volt a hülye babás kajásdobozod.
And you had your fuckin' cabbage patch lunchbox.

Nálad volt az óra.
You had that watch.

Nálad volt már sherry szex?
Do you get sherry sex? I think you do?.

Nálad volt egész nap.
You have had it all day.

Nálad volt?
You had this?

Gus, nálad volt utoljára.
Gus, you had it last.

Az a különbség, hogy nálad volt a fegyver, amivel megölték édesanyádat.
Difference is, you had the gun that killed her.

Nálad volt az útlevél amikor tegnap az utcán voltál?.
You had your passport when you went out last night, right?

Ha nálad volt a pisztoly… miért vagy még itt?
If you got the gun, then why you still here?

Nálad volt három hétig, most már közkincs.
You have had it for three weeks, it's public domain.

Nálad volt utoljára.
You had Pussywillow last.

Nálad volt utoljára.
You had it last.

Nálad volt utoljára.
You had it.