Examples of using Nekem kellene in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Aztán nekem kellene elmondanom Katynek, hogy"apuci" halott.
Nézzétek, mondjuk, hogy nekem kellene elkapnom a saját ennivalómat, ugye?
Look, say I had to catch my own food, right?Nos… Nekem kellene mentorálnom, szóval én. .
Nekem kellene eladnom a könyveimet,
Nekem kellene a lóvé.
Ha nekem kellene kettőnk közül választani, akkor őt választanám.
If I had to choose between him and me,- Nekem kellene, köszönetet mondjak.
I ought to say thanks Nekem kellene védenem a tárgyalásán,
I'm supposed to defend you at your trial,Ha… ezt inkább nekem kellene kérdeznem!
That's what I want to ask!Nekem kellene az utódodnak lennem!
Nekem kellene billentyüzet!
I need a billboard!Ha nekem kellene segítenem neki, megtenném.
If I had to help out, Nekem kellene bocsánatot kérnem tőled, Raj.
I ought to apologize Nekem kellene vigyáznom rád, te kis hülye.
I'm supposed to be taking care of you, you little punk.És nekem kellene megmondanom, hogy ez nem fog megtörténni.
And I have to tell him it's not even gonna happen.Nekem kellene őt megmentenem, és nem fordítva!
I was supposed to Igazából, ami nekem kellene, az… egyszerű.
Actually, what I need is a, uh-- Solid.Ha nekem kellene mosómedveként közlekednem én is innék.
If I had to walk around dressed like Rocky Raccoon, Bocsi, de azt hiszem, hogy nekem kellene játszanom Obadiah feleségét.
Sorry, but I think I'm supposed to be playing Obadiah's wife.Nekem kellene a főnöknek lenni.
