NEM A VÉGE in English translation

• is not the end
• isn't the end

Examples of using Nem a vége in Hungarian and their translations into English

Ez nem a vége.
This is not the ending.

De ez még nem a vége az ő Koppenhága tapasztalat.
But this was not the end of his experience of Vietnam.

Ez nem a vége.
That ain't the end.

Ezerkilencszázhatvanhárom nem a vége, hanem a kezdete valaminek.
Nineteen sixty three is not an end, but a beginning.

Ez még nem a vége!
This isn't the end of this!

Alacsony memória hiba biztosan nem a vége a világnak.
Low memory error is definitely not the end of the world.

Ezerkilencszázhatvanhárom nem a vége, hanem a kezdete valaminek.
Two thousand seventeen is not an end, but a beginning.

Ez még nem a vége.
This is not over, yet.

Ezerkilencszázhatvanhárom nem a vége, hanem a kezdete valaminek.
Two-thousand fourteen was not an end, but a beginning.

Ezerkilencszázhatvanhárom nem a vége, hanem a kezdete valaminek.
Nineteen hundred and sixty-three is not an end, but a beginning.

Nem a vége, a kezdete!
Not the end, the beginning!

Ez még nem a vége.
This isnt the end.

Ezerkilencszázhatvanhárom nem a vége, hanem a kezdete valaminek.
Sixty-three is not an end, but a beginning.

Ez nem a vége!
This is not over!

Ez még nem a vége.
It's not over.

Ez még nem a vége, csak majdnem.
It's not finished yet, but almost.

Egyáltalán nem a vége.
Not the end at all.

Ez még nem a vége, Sylvia.
This is not ended, Sylvia.

De ez még nem a vége az ő Koppenhága tapasztalat.
But that was not to be the end of his Copenhagen experience.

Ez még nem a vége, csak majdnem!
It is not finished yet but almost!