ISN'T THE END in Hungarian translation

• nem a vég
• nincs vége
• nem a vége
• nem a végcél

Examples of using Isn't the end in English and their translations into Hungarian

We just want to say that this isn't the end.
Továbbra is csak azt tudjuk mondani, ez nem a vége.

Now that they know we have her, this isn't the end of it.
Most, hogy tudjuk mi van vele, még nincs vége.

You have been trying to tell me the death isn't the end.
Egyszer megprobáltad elmondani, hogy a halál nem a vég.

Now, Rod's dead and that still isn't the end of it!
Most Rod halott, és még mindig nincs vége!

I am not finished. You don't feel finished because this isn't the end for you.
Nem érzed azt, hogy le lenne zárva, mert számodra ez nem a vég.

Didn't your father teach that death isn't the end?
Atyád nem tanitotta meg neked, hogy a halál nem a vég?

I promise you, this isn't the end.
Megígérem, hogy ezzel még nincs vége.

It may be another goodbye but it isn't the end….
Lehet, hogy ez a búcsú(…) de ez még nem a vég.”.

You tell your girls this isn't the end of anything!
Mondd meg a lányoknak, hogy ezzel még nincs vége semminek!

Nancy, this isn't the end.
Nancy, ez nem a vég.

We both know this isn't the end of it.
Mindketten tudjuk, hogy ezzel nincs vége.

This isn't the end.
Ezzel még nincs vége.

You are not gone! Death isn't the end.
Nem haltatok meg, a halál nem a vég.

So maybe death isn't the end, huh, Doc? Huh?
Szóval a halál talán mégsem a vég, mi Doki?

This… this isn't the end.
Ez- ez még nem a vég.

This isn't the end.
Szó sincs végről.

This isn't the end of the world.
Ettől nem lesz vége a világnak.

This isn't the end.
Ez nem lehet a vége.

This isn't the end of it, I promise you.
Ennek most vége, ezt megígérhetem.

This isn't the end, Alex.
Még nem fejeztük be, Alex.