ISN'T THE END in Japanese translation

• 終わりではない
• 終わりではありません
• 終了ではありません
• 終わりではなく
• 最後じゃない
• 結局ではない

Examples of using Isn't the end in English and their translations into Japanese

This isn't the end of it.
これで終わりじゃないわ。

Death. Didn't your father teach that death isn't the end?
死から死は終わりじゃないんでしょ？

This isn't the end.
これは終わりではなく‎始まりよ。

This isn't the end.
終わりじゃない。

Divorce isn't the end.
離婚は終点ではありません。

Point 3 isn't the end of the world.
番手は世界の終わりってわけじゃない。

Receiving your ISO 9001 certificate isn't the end.
ISO9001」認証の取得が最終目標なのではありません。

But this isn't the end of the calculation.
しかし、これは計算機の終わりではありませんでした。

This isn't the end, my boy.
まだ終わってない我が子。

This isn't the end.
これは末路じゃないんだ。

The wedding isn't the end, it is the beginning.
結婚は終わりでなく、始まりです。

Graduation isn't the end.
なぜならボリショイ卒業は、終点ではないから。

Look at those clouds and tell me this isn't the end of everything.
これがすべての終わりじゃないと言ってみろ。

This isn't the end yet.
まだこれで終わったわけではないわ。

This isn't the end.
まだ終わりじゃない。

Remember that the exam isn't the end of the world.
ほんとに、試験は世界の終わりじゃないから。

The Battle of Winterfell isn't the end for Samwell Tarly.
ウィンターフェルの戦い」は、サムウェル・ターリーの最期ではありません。

High school isn't the end of life.
高校は人生の終点じゃない。

Brexit isn't the end of everything.
Brexitは一連の問題の終点ではない。

Why September isn't the end of the world.
なぜ9月10日は世界終末ではないのか。