ISN'T THE END in Croatian translation

• nije kraj
• nije smak

Examples of using Isn't the end in English and their translations into Croatian

Our physical death isn't the end, but rather is a step forward in Heavenly Father's plan
Naša fizička smrt nije kraj, nego samo korak naprijed u naumu Nebeskog Oca

Just like a tree isn't the end of a seed or clouds aren't the end of water.
Baš kao stablo nije kraj sjemenu ili oblaci ne kraj vode.

Look, honey… I know this is a shock, but it isn't the end of the world.
Znam da je to šok, ali to nije kraj svijeta. Gledaj, medena.

I know this is a shock, but it isn't the end of the world. Look, honey.
Znam da je to šok, ali to nije kraj svijeta. Gledaj, medena.

This is NOT the end, Isabel.
Ovo nije kraj, Isabel.

But that's not the end of the story, as you well know.
No, to nije kraj priče, kao što dobro znate.

the predictions are not the end;
predviđanja nisu kraj;

You said a moment ago that this wasn't the end of this festival that this was a beginning.
Rekli ste da ovo nije kraj nego početak festivala.

Oh, come on. This is not the end.
Daj, bre. Nije smak sveta.

Life and death are not the end.
Život i smrt nisu kraj.

I hope so… because this isn't the ending I wished for any of us.
Nadam se. Zato što ovo nije kraj koji želim bilo kome od nas.

That's not the end of it.
To nije svršetak.

And of course these simple retrieval questions are not the end of the story.
Naravno, ovakva jednostavna pitanja za ponavljanje nisu kraj cijele priče.

So this ain't the end, I saw you again♪.
Dakle, ovo nije kraj, vas opet vidio sam ♪.

That's not the ending. Thank you, children.
To nije svršetak. HvaIa, djeco.

But it ain't the end of the world, Buddy.
Ali to nije kraj svijeta, prijatelju.

This ain't the end.
Ovo nije kraj.

Too late. That's not the end of the world, that's Mrs. Hudson.
To nije kraj svijeta, to je samo gđa.- Prekasno.

But it ain't the end of the world, Buddy.
Ali to nije kraj sveta, druže.

But it ain't the end of the world.
Ali to nije kraj sveta.