NEM VITATOM in English translation

• i don't dispute
• i'm not disputing
• i'm not arguing
• no doubt
• i do not dispute
• i won't argue that
• i don't deny
• i don't doubt

Examples of using Nem vitatom in Hungarian and their translations into English

Nem vitatom, hogy Lady Bevell túlzásba esett.
No argument-- Lady Bevell went too far.

Nem vitatom azt, amit állítasz.
I'm not disputing what you're saying.

Nem vitatom, hogy elég sok kihívásnak kell eleget tenniük.
I do not disagree that there are a plethora of challenges.

Nem vitatom a technológia értékét.
I won't debate the value of the technology,

Nem vitatom, amit az apád mondott neked, Jethro.
I don't dispute what your father told you, Jethro.

Nem vitatom a bizonyítékot.
I'm not disputing the evidence.

Én nem vitatom ezt.
I do not argue this.

Napalm, nem vitatom az állításodat.
My friend Machado, I don't dispute your assertions.

Nem bíró úr, nem vitatom a bírság jogosságát!
No, your honor, I'm not disputing the fine!

Természetesen vannak kivételek, ezt nem vitatom!
Exceptions, of course, is, do not argue.

De én nem szólhatok bele… és nem vitatom… ez a te kiváltságod.
And by refusing you what is… and i don't dispute this… your prerogative.

Nem vitatom, hogy szükség lenne rá!
I do not dispute the need for it!

Nem vitatom, hogy ilyen is lehetett.
I do not dispute that may have been the case.

Nem vitatom a Lukasenko-rendszerrel kapcsolatos szerepvállalásunk szükségességét.
I do not dispute the need to engage with the Lukashenko regime.

Nem vitatom a párbeszéd bizonyos szintjeinek hasznosságát, szükségességét.
I do not dispute the usefulness and necessity of some level of dialogue.

terror a forradalom része, nem vitatom.
terror are part of revolution I do not dispute.

Bonyolult és rémisztő, nem vitatom.
Sophisticated and terrifying, I do not dispute.

Ezt nem vitatom.
That's not in dispute.

Ezt nem vitatom.
I don't dispute that.

Ezt nem vitatom.
I'm not arguing that.