NEMIGEN in English translation

• not
• hardly
• little
• rarely
• barely
• not very much
• is very unlikely

Examples of using Nemigen in Hungarian and their translations into English

Francis testvér nemigen hallotta meg a suttogásokat.
Brother Francis seldom heard the whispers.

De versenyezni nemigen fog többé.
But he will never drive a race car again.

Nekünk nemigen jutott egyikből sem.
Hardly any of us get one.

Nemigen kétlem, hogy ez általános érvényű szabály,
I can hardly doubt that this rule is generally true,

Ezért nemigen érzékelhető a magánhálózatokban a protokoll felhasználók által történő alkalmazása.
Therefore there is not much user deployment in private networks visible.

Nemigen beszélt a családjáról.
He never spoke of his family.

Nemigen volt jó a visszaemlékezésben,
He wasn't very good at remembering,

Európában ez nemigen fordulhatott volna elő.
In Europe this could not have happened.

De nemigen emlékezhet a tegnap estére,
You can't remember what happened.

De Marigny és Phillips nemigen tudták, mit kezdjenek az egész dologgal.
De Marigny and Phillips scarcely know what to make of the business.

Nemigen tudom, hogy mit mondjak Hildának.
I never know quite what to say to her.

Bár nemigen bátorított rá.
Although with very little encouragement.

Leonardo, te nemigen törődtél a bevételekkel és kiadásokkal.
Leonardo, you never looked after your money.

Nemigen van ott olyan"mindenki", akivel ki kéne jönnöm.
There isn't much of an everyone to get on with.

De most nemigen látom a trendeket.
Now I can't see the trench.

Mást nemigen tanultak meg.
Not much else is learned.

Társaságunk nemigen volt hozzászokva.
Our partner was not very used to.

A tulajdonos nemigen tudja, mi is az, hogy kóser.
The owner has no idea what it is just that it looks cool.

József nemigen hitte, hogy a fiukból Izráel királyi megszabadítója válik.
Joseph did not really believe that their son was to become a kingly deliverer of Israel.

Ezen az akadályon nemigen jut át a fiókára vadászó ragadozó.
It's a formidable barrier to any predators seeking to dine on flamingo chicks.