OKMÁNYA in English translation

• document
• act
• documents

Examples of using Okmánya in Hungarian and their translations into English

Az elmúlt évek egyik legszebb és messze az egyik leghatékonyabb személyazonosító okmánya lett az új magyar elektronikus személyi igazolvány,
The new Hungarian electronic personal ID card has become one of the most beautiful and much the most effective personal ID document of the past years which already complies with the majority of Gartner's predictions,

a szállító címkéje vagy okmánya sárga a„származásazonosított” szaporítóanyagok esetében, zöld a„kiválasztott” szaporítóanyagok esetében,
the colour of the supplier's label or document shall be yellow in the case of"source-identified" reproductive material,

az Európai Unióról szóló szerződés VI. címe alapján meghozandó intézkedések sérelme nélkül az ilyen célkitűzést az Európai Polgári Repülési Konferencia(EPRK) 30. okmánya érvényes ajánlásain alapuló közös alapkövetelményeket megállapító légiközlekedés-politika területén meghozott megfelelő rendelkezések elfogadásával kell megvalósítani.
VI of the Treaty on European Union, such objective should be achieved by the adoption of appropriate provisions in the field of air transport policy establishing common basic standards, based on the current recommendations of the European Civil Aviation Conference(ECAC) Document 30.

Milyen okmányok szükségesek a veszélyes áruk szállításához?
What documentation do you need to carry dangerous goods?

Tartsák maguknál utazási okmányaikat és elegendő készpénzt.
Don't forget to bring along valid travel documents and sufficient cash.

A jóváhagyási okmányokat az Európai Unió Tanácsának Főtitkárságán helyezik letétbe.
The instruments of approval shall be deposited with the General Secretariat of the Council of the European Union.

Tartsák maguknál utazási okmányaikat és elegendő készpénzt.
Keep your travel documents and your money safe.

Mindezeket az okmányokat elküldték Rómába.
All the documentation was sent to Rome.

Néhányan személyazonosságukat igazoló és más személyes okmányaikat is elveszítették.(9).
Some of them also lost identity and other personal documents.(9).

És törvényi okmányok az irishstatutebook.
The Acts and Statutory Instruments.

A tartózkodási kártyák úti okmányként való esetleges használata;
A possible use of residence cards as travel documents;

Okmányaik másolatát lehetőség van.
Mandatory copying of identification documents.

Minden előírt úti okmánnyal rendelkezem, mégis megtagadták a beutazásomat.
I have all the necessary travel documents but I have been refused entry.

Milyen okmányok szükségesek a veszélyes áruk szállításához?
What documentation is required for the transport of hazardous materials?

Aláírják az Egységes Európai Okmányt(SEA), ami 1987-ben lép életbe.
The members signed the Single European Act(SEA) in 1986, which came into force in 1987.

A jóváhagyó okmányokat az Európai Unió Tanácsának Főtitkárságán helyezik letétbe.
The instruments of approval shall be deposited with the General Secretariat of the Council of the European Union.

A törvényi rendelkezéseknek megfelelően az ügyintézés során személyi azonosító okmányainak bemutatása szükséges.
In accordance with legal regulations, personal identification documents need to be presented during administration.

A törvény nem magyarázza, hogy egyéb okmányként mi fogadható el.
According to law, we cannot accept any other documents.

Utazás előtt kérjük győződjenek meg utazási okmányaik érvényességéről.
Before your departure, please check that your travel documents are valid.

A Fuvarozó fenntartja a jogot az Utas személyazonosító okmányainak ellenőrzésére.
The Carrier reserves the right to check the identity documents of these Passengers.