Examples of using Percem van in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Gyerünk, már csak két percem van, kérlek.
Come on, I got two minutes here, please.Nézd, csak pár percem van.
Look, I have only got a couple of minutes.Csak néhány percem van.
I only have a couple of minutes.mert elütötte egy kocsi, és két percem van rá!
run over by a car! I got two minutes to spend with her!
ismét csöpöghetek, de már 17 percem van.
I already have 17 minutes.Kaptam egy képüzenetetet 11.52-kor, hogy 8 percem van jóváhagyni a képeket a poszterhez.
I can't get an mms at 23:52… and 8 minutes to approve the photo for the poster.Mivel csak két percem van, csupán néhány horizontális szempontot ragadnék ki, amelyet a jelentés nagyon helyesen tartalmaz.
As Szeretném…-- de csak 18 percem van, és már elég sok időt elvesztegettem, igaz?
beteg gyerekekkel, tényleg csak tíz percem van.
so 10 minutes is all I can spare.Perc van éjfélig!
Minutes to midnight!Pontosan 26 percük van még vagy örökre szabadságon marad!
Exactly 26 minutes to go or he can stay on vacation permanently!Csak két percem volt megépíteni.
I only had two minutes to build it.
Két egész perced van a világomban, ribanc!
You wouldn't last two minutes in my world, you bitch!Hány perc van három és fél órában?
How many minutes in three and a half hours?Percünk van a rakéták becsapódásáig,
Minutes before the missiles hit,A Tanács számára öt perc van fenntartva, és húsz percig beszél.
Five minutes are set aside for the Council, and it speaks for 20 Öt perce van mielőtt őrízetbe vesszük.
You have got five minutes before we take him into custody.Vagyis kevesebb, mint 20 percünk van, hogy megtaláljuk a gyógymódot, és kijussunk.
That leaves us less than 20 minutes to find a cure and get out.Nyolc perced van, aztán megy az alagútba.
You got eight minutes, and then he goes in the tunnel.
