Examples of using Pletykálni in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Később is lehet pletykálni.
Ne próbáljatok meg barátokat keresni, és… mindenütt hiábavalóan pletykálni.
úgyhogy elkezdesz róla pletykálni.
so you gossip about him.Akkor is vigyáztál, amikor az este fent maradtál pletykálni?
Is that what you were doing when you decided to stay up gossiping last night?Imádnak pletykálni.
They love gossip.Ha valaki pletykálni kezdene.
In case anyone starts gossiping.Nem akarjuk, hogy elkezdjenek pletykálni.
We don't want everyone to start gossiping.Az emberek szeretnek pletykálni.
Ő szokott sokat pletykálni.
Ó nem, csak tudod, a bejárónő szokott néha pletykálni.
Oh no, You know how the maid talks sometimes.Nem szeretek pletykálni, de hallottad, hogy Jacobnak csicsikálnia kéne?
I don't normally like to gossip, but did you hear that Jacob needs a nap?Miért szeretnek pletykálni a nők?
Why do women like to argue?Hogy mer pletykálni a férjemről… a hátam mögött kívülállókkal?
How dare you gossip about my husband behind my back to outsiders?Az ellenségeim pletykálni és hazudni fognak, bármi is történik.
My enemies are going to gossip and lie about me no matter what I do.Ha az emberek pletykálni akarnak, hát hagyd nekik!
If people want to talk, let them say that!A felnőttekről pletykálni kicsit más dolog, mint rólunk.
Imádnak pletykálni, főleg a hosszúszárnyú bálnák.
And they love to gossip, especially humpbacks.A sittesek szeretnek pletykálni, de mind hazugok vagyunk.
Cons love to talk, but we're all liars.Mit gondolsz, mit fognak pletykálni ha egyszer megtudják a szomorú kis titkod?
az emberek elkezdtek pletykálni.
people are beginning to talk.
